— Высадите эти саженцы по осени на солнечной стороне, и не забывайте поливать их следующей весной, когда начнет припекать, — Дженнифер загрузила пять последних сливовых деревцев в кузов грузовика миссис Карпентер. Пожилая женщина наградила ее снисходительной улыбкой: - Я прекрасно знаю, что делать, милочка. Это не первые фруктовые деревья, которые я сажаю. - Не сомневаюсь, что вы все знаете, — Дженнифер вытерла руки о джинсы.
Она терпеть не могла обслуживать эту «всезнайку», но остальные работники словно испарялись, когда бабуся приезжала в питомник, и происходило это с завидным постоянством. Джен потратила на старуху около часа после закрытия, пока та выбирала саженцы, попутно причитая при том, что, дескать, в Батон-Руж они-то подешевле будут… У Дженнифер прямо язык чесался спросить, почему же тогда миссис Карпентер не удосужилась поехать сначала туда, но бабка была денежным клиентом, и пришлось промолчать.
Дженнифер закрыла входные ворота, чувствуя, что натрудила спину. Зато эта задержка несколько отсрочила возвращение домой, где ей пришлось бы готовить и ужинать в кругу родни, но она и не больно-то этого хотела. У нее еще останется достаточно времени, чтобы помочь прибраться, и остаток вечера провести с книгой, нежась в ванне.
Когда Джен подъехала к дому, на веранде сидели Эйвери, Рик и ее отец. Довольные, мужчины улыбались и потягивали пиво. После такого денька, какой выдался у нее сегодня, ей тоже хотелось бы сесть в кресло — качалку и опрокинуть пару кружечек, но она знала, что от нее ждут помощи на кухне.
— Ну, как? Управилась с миссис Карпентер? — Эйвери поднялся и чмокнул ее в щеку. Дженнифер это покоробило — этакая показуха перед ее родителями! — дома-то он никогда так не делал. - Ага, ублажила эту сварливую задницу, — буркнула Дженнифер. Она наклонилась к отцу и поцеловала его. — Мама и Джеки в доме? - Да, мы ждем только тебя, — ответил Хью, ее отец.
Джен сняла сапоги, и в носках прошла на кухню. Увидев ее, Келси отвернулась от телевизора и с визгом вскочила на диван, превратив его в трамплин для прыжков в тетушкины объятия. - Если бабушка увидит этакое безобразие, она порвет нас обеих в клочья! — шепнула Дженнифер, целуя девочку. — И ты надорвешь мне спину, кролик-переросток!
Келси, радостно хихикая, въехала в кухню верхом на Дженнифер. Там она увидела мать и сестру: обе женщины застыли в одинаковых позах, уперев руки в бока, и наблюдали что-то через окно. - Джен, иди-ка сюда! — позвала Джеки. — Полюбуйся на своего племянничка!
Ещё даже не глядя, Дженнифер поняла, что Такер проказничает: Джеки всегда именовала сына «ее племянничком», когда тот вытворял что-нибудь, по ее мнению, неподобающее. Дженнифер выглянула в окно и рассмеялась, — и это заставило мать с сестрой нахмуриться еще сильнее. Такер привязал к палке веревку, а к веревке — довольно большую косточку, и, оседлав бульмастифа Таннеров, держал перед ним кость на этом подобии удочки. Собака же, увлеченная приманкой, похоже, не замечала, что ее используют вместо лошади.