Роман Магнолии (Фостер) - страница 102

- У нее есть мама, - поправила я. - Но я не стану возражать вступить в эту роль ради нее. Я сделаю все возможное.

Лайла поставила свою чашку на островок.

- Пойду попрощаюсь и потом мне лучше уехать домой. Но звоните мне сегодня, если что-то потребуется.

- Позвоню. И спасибо тебе, Лайла. За все.

- Без проблем. Увидимся завтра.

Я хлебнула свой кофе без кофеина. Как только Лайла уйдет, я останусь наедине с Корин. Я написала Пэксу. Он будет часа через три, если они вовремя проголосуют.

Я поползла по лестнице вверх, после того как Лайла попрощалась.

- Эй, там, - я слегка коснулась кончиками пальцев двери.

Она сидела со сложенными руками на кровати.

- Могу я сделать для тебя что-нибудь?

Она покачала головой.

- Хочешь распаковать чемодан? Все эти шкафы пустые. Они все твои, - я начала открывать первый шкаф.

- Нет, - прошептала она.

Я огляделась по сторонам, пытаясь придумать, чем ее впечатлить.

- Ты знаешь, у нас есть кинозал внизу. Ты когда-нибудь смотрела «Грязные танцы»?

Она покачала головой.

- Ладно, пойдем. Я собираюсь познакомить тебя с Келлерманами.

На следующий день я навестила Беки. Медсестра показала мне, где ее палата. Она полулежала, пила воду и смотрела телевикторину.

- Привет, - я улыбнулась.

- Привет, - она потянулась к пульту и выключила телевизор.

- Подумала, что могу дать тебе знать, что все бумаги официально подписаны, - я села в кресло рядом с ее кроватью. Мне хотелось как-то подбодрить ее.

Она вытерла слезы.

- Это хорошо. Я рада, что все сделано.

- Могу я что-то сделать для тебя? - она выглядела усталой. Каждый раз, как я видела ее, она была слабее. Ее голос скрипел. Ее глаза тускнели.

- Нет. Я чувствую себя комфортно. Настолько комфортно, насколько могу, - она усмехнулась. - Как Корин провела прошлую ночь?

- Думаю, первая ночь прошла чудесно. Я разрешила ей посмотреть «Грязные Танцы». Думаю, это нормально, - я прикрыла рот, понимая, что это, возможно, был не самый подходящий фильм.

- Все в порядке. Мы жили во Франции, помнишь? Она видела больше и это ее не беспокоило. Дети растут с более либеральным отношением к сексу. Американцы такие щепетильные.

Я засмеялась.

- Щепетильные. Это точно.

- Она не разговаривала, когда была здесь вчера. Она говорила хоть немного?

Я покачала головой.

- Не совсем. Но я не давила. Я думаю, он заговорит, когда узнает нас.

- Она милая девочка. Вот увидишь, - глаза Беки заволокло слезами. - Пожалуйста, не думайте, что она какой-то невоспитанный подросток. Она хорошая.

Я потянулась к ее руке, чувствуя больше костей, чем теплой человеческой плоти.

- Я знаю, что она такая. Ты не должна переживать понравится она нам или нет. Мы уже любим ее, Беки. Ты не должна беспокоиться, - я сжала ее слегка.