— Завтрак чемпионов,— говорит она с ухмылкой, высыпая себе в руку содержимое поварешки. — Итак, Роуз, как тебе в десятом классе?
— Отлично,— говорю я.
— Ты прошла прослушивание для мюзикла?
— Не совсем.
Директриса смущенно наклоняет голову.
— Не совсем?
— Я Пассажир №3. Не такое уж большое дело.
Она задумчиво кивает.
— Знаешь, многие люди вообще не прошли отбор.
Я пожимаю плечами.
— Ты слышала выражение: «Нет маленьких ролей, есть маленькие актера»?
Я киваю, прилагая все усилия, чтобы не закатить глаза.
— Ну, я в это не верю. Но верю в упорный труд. В этом году – Пассажир №3. В следующем – может быть, Мария из «Вестсайдской истории». В школе говорят, что у тебя очень сильный голос.
Постойте... Что? Мистер Доннелли ей это сказал? Это правда?
Похоже, меня только что назвал певицей еще один человек.
— Хорошо, хватит болтать,— говорит она, не обращая внимания на поварешку и зачерпывая горсть конфет прямо из котла. — Знаешь, почему я хочу с тобой поговорить?
В последний раз меня вызывали в кабинет директора после того, как я позвонила 911 на встрече выпускников, а YouTube-шпион опубликовал видео посвящения в чирлидеры Трейси и Кристин. Судя по всему, меня теперь будут вызывать сюда каждый год, когда чье-нибудь посвящение куда-либо пройдет неудачно.
Не успеваю я ответить на вопрос, как звонит внутренний телефон директора.
— Директор Чен, к вам подошел Конрад Деладдо.
Директриса кладет свои конфеты на гигантский настольный календарь и нажимает кнопку на телефоне.
— Спасибо. Скажи ему, чтобы подождал пару минут.
Она откидывается назад и ждет моего ответа.
— Я догадываюсь, что вы хотите поговорить со мной из-за вечеринки.
Она кивает.
— Ты была единственной, кто попытался помочь.
— Это неправда,— говорю я.
— Вот это для меня новость. Кто еще вмешался?
— Джейми Форта.
— Джейми Форта, — повторяет она. — Ну, это обнадеживает. — Она делает пометку в уголке гигантского календаря, и я понимаю, что отправила Джейми в путешествие в кабинет директора.
— Так ты готова рассказать, что произошло, и кто был зачинщиком?
— Я не скажу, кто это сделал, — говорю я.
— Роуз, послушай...
— Я не за себя переживаю.
Директриса начинает раскладывать конфеты на календаре – по конфетке на каждый день месяца. Потом она говорит:
—Тогда почему бы тебе просто не рассказать, что случилось?
Следующие несколько минут я трачу на объяснение того, что я увидела, когда только пришла на вечеринку, и как я оказалась в бассейне. Но я уверена, что не сказала Чен ничего нового. Когда я заканчиваю, она передвигает последнюю конфетку на место на календаре, а затем нажимает на кнопку телефона.