- Ты будешь повержен, О'Риордан, - поклялся Сэм. - Ты будешь повержен.
У него в квартире оставалось полбутылки виски. Сэм прикончил ее - за здоровье Джина, за их с Энни будущее, третий тост был за истребление того, что прячется там во мгле, желая нанести им такой кошмарный ущерб.
В эту ночь ему ничего не снилось.
ГЛАВА 15
ТОТ, КТО ХОТЕЛ СТАТЬ КОРОЛЕМ
Сэм подошел к матовым стеклянным дверям кабинета Джина, распахнул их и остановился.
Его по другую сторону дверей нет. Можно просто заходить.
Как-то это неправильно, вламываться без стука. Хотя головой он твердо знал, что не найдет там ничего, кроме пустого стола, пустого стула и нескольких пустых бутылок скотча, его сердце все-таки замерло в ожидании беспощадной брани Джина Ханта.
- Эту привычку вламываться без спроса ты отработал на дамочках, которые только-только подмыться собрались, да, Тайлер? Может, в Гайде все так и делают, но в моем поместье к начальнику принято относиться, как к хорошему другу - с уважением, вниманием и заботой о его личном пространстве. Компренде?
Сэм шагнул в двери.
С плаката "Ровно в полдень" сурово взирал Гэри Купер. Из центра потрепанной мишени для дартса торчали три дротика с Георгиевским крестом на оперенье. С поверхности расшатанного шкафа с документами поблескивал ряд кубков и гравированных оловянных наград. На столе лежала заманчиво приоткрытая пачка сигарет, а в воздухе висел спертый табачный дух.
Знакомое имущество, которым Джин окружал себя, теперь выглядело нестерпимо заброшенным, как трубка, шлепанцы и недочитанная книга, которые Сэм помнил с того дня, когда умер его дедушка.
- Старый шельмец пока еще жив, - громко сказал Сэм. Но все равно, ему больно было смотреть на пустое кресло Джина, чьи спинка и сиденье сохранили контуры отсутствующих теперь спины и задницы Шефа.
Дверь распахнулась, заставив Сэма подпрыгнуть от неожиданности, за ней стоял Рэй, жующий жвачку и холодно оценивающий Сэма светлыми голубыми глазами.
- Примеряешься? - резко спросил он.
- Ты о чем, Рэй?
- Подбираешь себе новую расцветку на случай, если переедешь сюда? Какая же она будет - пидарски-розовая? Или подло-желтая?
- Не будь идиотом, - возразил Сэм. Он схватил со стола у Джина папку. - Я пришел сюда только за этим.
- Ах вот как?
- Да, вот так. Это кабинет Шефа, и он останется кабинетом Шефа, так что не распускай по отделу слухи, что у меня какие-то на него притязания. Ты понял?
Рэй пожал плечами: - Я не могу остановить слухи.
- Ну так не добавляй лишних.
- Они уже роятся повсюду.
- Вот как? - сказал Сэм, решительно встав перед Рэем. - Ну-ка, удиви меня.