– Ага, – отозвался Карцер, на лице которого снова появилась проказливая улыбочка. – Береги себя!
Ваймс вскочил на подножку подоспевшего фургона. Оборачиваться он не стал. Карцеру следовало отдать должное в одном: он никогда не станет стрелять в спину, если уверен, что в скором времени ему представится возможность перерезать тебе горло.
Фургон оглушительно громыхал по булыжникам. Рядом с Ваймсом на подножке ехал констебль Букли. Через некоторое время он отважился спросить:
– А что там произошло, сержант? Ты знаешь этого типа?
– Да. Он убил двоих стражников. Один пытался его арестовать, а второй, сменившись с дежурства, просто ел пирог. Он много кого убил.
– Но он же сам стражник!
– Загорло взял его на службу, Букли.
Грохот колес по булыжной мостовой вдруг стал значительно громче. Все стражники внимательно слушали.
– Ты давно в Страже, констебль? – спросил Ваймс.
– Уже два года, сержант, – ответил Букли. – Раньше таскал фрукты на рынке, но эти утренние заморозки… У меня из-за них и спину стало ломить, и в груди колоть…
– А я ничего не слышал об убийствах стражников, – сказал младший констебль Ваймс.
– Это случилось не здесь, юноша. Это случилось очень далеко.
– И вы там были?
– Тех стражников я знал.
И снова атмосфера вокруг фургона изменилась. Никто из стражников не издал ни звука, но незримое «Вот оно что!», казалось, повисло у них над головами.
– И ты приехал сюда, чтобы выследить его? – спросил Букли.
– Вроде того.
– Мы слышали, вы приехали сюда из Псевдополиса, сержант, – сказал Сэм.
– Я много откуда приехал.
– Здорово! – воскликнул Сэм.
– Он убил стражника, который ел пирог? – спросил Фред Колон.
– Да.
– Вот сволочь! А с чем был пирог?
– Свидетели не сказали, – соврал Ваймс.
Это же был старый Анк-Морпорк. Здесь и сейчас гномы были видовым меньшинством и старались не привлекать к себе внимания и не высовываться… ну, хотя не высовываться-то им было совсем не трудно. И в этом Анк-Морпорке уж точно не было забегаловок, круглосуточно торгующих пирогами с крысятиной.
Какая-то мысль явно не давала Букли покоя.
– Они ведь придут за этим типом, которого ты арестовал, – сказал он.
– Хочешь взять отгул на оставшуюся часть ночи, констебль? – спросил Ваймс.
Остальные стражники несколько нервно захихикали.
«Прохвосты, – подумал Ваймс. – Записались в Стражу, потому что жалованье хорошее, работенка не бей лежачего, а тут вдруг трудности, понимаете ли».
– Сержант, а какие обвинения вы собираетесь предъявить задержанному? – спросил Сэм.
– Попытка нападения на стражника. Ты же сам видел его ножи.
– Но ведь это вы ударили его ногой.