Ночная Стража (Пратчетт) - страница 224

– И это значит?.. – перебила его Мадам.

– Сё! Наш новый босс, точь-в-точь как старый, – пробормотал доктор Фоллетт.

– Советую запастись терпением, – ответил Кривс. – Он пока новичок на этой должности. Пусть освоится. Город сам со всем разберется. Нужно дать Капкансу время.

– Но нам необходим человек, умеющий принимать решения, – сказал кто-то из толпы.

– Нам необходим человек, умеющий принимать нужные решения, – возразила Мадам.

Локтями проложив себе дорогу, она протолкалась вперед, поспешно сбежала по главной лестнице и ворвалась в приемную.

Рози Лада, увидев ее, порывисто встала.

– Они… – начала было она.

– Где Хэвлок? – перебила ее Мадам.

– Здесь, – сказал Витинари, проступая из теней на портьере.

– Возьми мою карету. Найди Киля. Предупреди его. Капканс хочет его убить!

– Но где…

Мадам наставила на него угрожающе подрагивающий палец.

– Живо, иначе тетушка проклянет тебя!


Когда двери закрылись, лорд Капканс некоторое время смотрел на них, потом нажал кнопку звонка, чтобы вызвать главного секретаря. Тот проник в кабинет через потайную дверь.

– Все устроились? – спросил Капканс.

– Да, милорд. И есть ряд дел, которые требуют вашего личного внимания.

– О да, для того я здесь и нахожусь, – улыбнулся Капканс, откидываясь на спинку кресла. Он поерзал из стороны в сторону. – Эта штука поворачивается?

– Кажется, нет, сэр, но я вызову сюда самого умелого мастера по шарнирам, и не более, чем через час, все будет сделано.

– Хорошо. Что еще я хотел сказать… Ах да. Скажи, в Гильдии Убийц есть люди с прогрессивными взглядами?

– Уверен, что есть, милорд. Может, подготовить для вас досье, к примеру, на троих таких?

– Займись этим.

– Слушаюсь, милорд. И еще, милорд, многие сейчас добиваются аудиенции с…

– Пусть подождут. Мы желаем насладиться обретенным патрицианством. – Капканс постучал пальцами по краю стола, не спуская глаз с дверей. – Моя речь для инаугурации готова? Скорбим о безвременной кончине Ветруна, прямо на рабочем месте, новое направление развития, сохранить лучшее из старого, принимая лучшее из нового, остерегаться опасных элементов, придется затянуть пояса, совместные усилия, благо города?

– Именно так, сир.

– Добавь, что также я очень сожалею о трагической гибели сержанта Киля, надеюсь, что достойный памятник послужит делу объединения, во имя и на благо… И так далее, и тому подобное.

Секретарь сделал несколько пометок.

– Безусловно, сир.

Капканс улыбнулся.

– Наверное, ты удивлен, что я нанял тебя, хотя ты работал на моего предшественника?

– Нет, сир, – ответил секретарь, не поднимая глаз.