– …до утра дежурят тролли и гномы и пусть следят за каждой дверью и каждым окном, следят в оба, я сказал…
– …вот прицепился, говорит, кипятить целых двадцать минут! Можно подумать, это капуста…
– …а теперь ему захотелось бренди, видите ли…
– …госпожа Контент как выскочит из спальни, а этот и говорит: да чтоб ноги ее тут не было…
– …пришел Игорь, предложил помочь, а Газон только глянул на него и говорит: сначала пусть его, Игоря, тоже прокипятят этак минут двадцать…
– …трипперный докторишка, что тут скажешь…
– …старина Камнелиц осыплет его золотом, если все будет в порядке…
– …ага, а если не в порядке?
Чтобы просто заставить какую-либо часть тела пошевелиться, приходилось прикладывать невероятные усилия воли, однако Ваймс кое-как натянул на себя повседневную форму. Причесался. Вышел в зал. Сел на неудобный стул, положив шлем на колени, и замер. Вокруг мельтешили призраки живых и погибших.
Обычно – на самом деле всегда – часть Ваймса наблюдала за остальными его частями будто со стороны, потому что он был стражником до мозга костей. Но сейчас эта часть не работала. Присоединившись к остальному рассудку, она тупо смотрела в пустоту и ждала.
– …кто-нибудь, принесите еще полотенца…
– …он снова попросил бренди, на этот раз двойной!
– …сказал, чтобы пришел господин Ваймс!
При этих словах запальный фитиль, тлевший где-то в той части мозга, где живут самые простейшие функции, сразу сработал, приведя в действие разум. Ваймс поднялся по ступеням, продолжая сжимать под мышкой шлем, как будто шел снимать показания. Постучал в дверь.
Ее открыл Газон. В руке он держал бокал с бренди. Улыбнувшись Ваймсу, лекарь отошел в сторону.
Сибилла сидела на кровати.
От изнеможения Ваймс видел все как в тумане, но все же разглядел у нее на руках нечто завернутое в шаль.
– Его зовут Сэм, Сэм, – сказала Сибилла. – И даже не вздумай спорить.
На улице выглянуло солнце.
– Я научу его ходить! – просияв, воскликнул Ваймс. – Я кого хочешь научу ходить!
И он уснул, даже не долетев до ковра.
Он шел по городу, наслаждаясь прохладой раннего вечера. Оставляя за собой след сигарного дыма, Ваймс не спеша добрался до Псевдополис-Ярда, где его встретил гром восторженных криков и поздравлений, и поблагодарил всех за чудесные букеты.
Потом заглянул к доктору Газону. Они посидели немного, поговорили о памяти и о том, какие шутки она иногда выкидывает, а также о забывчивости и о том, как выгодна она порой бывает.
Вдвоем они отправились в банк, где лежали деньги Ваймса. Это почтенное заведение любезно согласилось открыться в нерабочее время, поскольку его попросил об этом любимый клиент, герцог, самый богатый человек в городе, командор Стражи и, что немаловажно, человек, всегда готовый вышибить дверь ногой. Здесь сэр Ваймс передал сто тысяч долларов и право собственности на большой угловой участок у Гусиных ворот некоему доктору Газону.