ЕС: Дамблдор планировал умереть?
JKR: [Пауза.] Думаете, из этого выйдет большая теория?
MA & ЕС: Да. Большая-пребольшая.
JKR: [Пауза.] Ну, эту я отстреливать не хочу. [Смешок.] Я должна дать людям надежду.
MA: Она возвращает нас к вопросу, является ли Снейп двойным-двойным-двойным-тройным…
JKR: [Смеется] Двойным-двойным-четверичным-в-цатой-степени… ага.
MA: …т. е. было ли это запланировано, и, раз уж Дамблдор знал про Драко целый год, был ли у них разговор типа: «Если это случится, действуй так, как будто ты так и собирался выступить вперед и убить меня, потому что иначе Драко умрет, сработает Клятва, и ты тоже умрешь», и т. д.…
JKR: Нет, я понимаю, и да, мне ясно, что вы имеете в виду. Я не могу — я имею в виду, это как раз такая область спекуляций, которую мне не хочется закрывать. В целом, я прекращаю те спекуляции, которые заведомо никуда не ведут. Это касается даже шипперов. Благослови их Господь, но им же от этого так весело. Только когда люди попадают совсем не в ту степь — например, часами доказывают, что Снейп — вампир, — только тогда я чувствую, что пора вмешаться, потому что в каноне действительно нет ничего, что это поддерживает.
ЕС: Просто, когда ищешь доказательства…
JKR: Ну да, и после 15-го прочтения, когда в глазах уже рябит, вдруг начинаешь находить свидетельства того, что Снейп — Князь Тьмы (вампир). То есть, это вещи, которые я прикрываю, т. к. думаю, что не стоит тратить на них время, когда есть предмет для обсуждения получше, и даже если он неверен, приведет вас к чему-нибудь интересному. Такая вот у меня теория в общих чертах.
ЕС: Есть ли вопрос, который вы хотели услышать, и каков ответ на этот вопрос?
JKR: Хм… [долгая пауза]… хороший вопрос. Какой вопрос мне хотелось услышать? [Пауза.] Сегодня, конкретно сегодня, 16-го июля, я очень надеялась, что кто-нибудь спросит меня о R.A.B., и вы это сделали. Только сегодня, потому что я думаю, что это… ну, я надеялась, что читатели поймут.
MA: А может нам стоило еще что-нибудь о нем спросить?
JKR: Если еще раз внимательно все перечитать, можно вычислить еще кое-что. Я думаю, что уж вы-то двое точно вычислите. И я очень надеялась, что инициалы R.A.B. разгадают.
MA: Извините, если я что-то перепутала, но ведь Регулус был одним из тех, кого убил Волдеморт…
JKR: Ну, Сириус говорил, что это не так, потому что его брат был слишком мелкой сошкой, помните?
MA: Но это же так, если R.A.B. писал записку, обращенную лично к Волдеморту.
JKR: Это же не означает, что Волдеморт обязательно убил его лично, но Сириус и сам заподозрил, что Регулус зашел слишком далеко. Как Драко. Идея показалась ему привлекательной, но ее исполнение оказалось не по силам.