В тихой ночи. Лирика (Линдеманн) - страница 23

На первую страницу
SCHLÄFT EIN MIT LAUTEM GÄHNEN
DER HORIZONT IST EINE TIEFE SAITE
DER MÄRZ BRINGT SIE ZUM SCHWINGEN
UND EINE NACKTE NACHTIGALL
WIRD DAZU BRENNEND SINGEN

ВЕСНА

Солнце не хочет больше стыдиться
Клонится назад уже зима
Возвращается домой в своё ложе мглистое
Закрывает с громкою зевотою глаза
Горизонт – басовая струна
Март её колеблет, тронув взмахом
Песнь поёт голая птаха
И горько плачет капелью она

ALEGRIA

DAS IST EIN GUTES GEFÜHL
DAS BLUT IST DICK DIE LUFT IST SCHWÜL
DIE MÄDCHEN JUNG DER WEIN IST ALT
DIE TAGE HEISS
DIE NACHT NICHT KALT
RAUSCHGIFT IN DEN VENEN
UND EIN SCHAMHAAR ZWISCHEN ZÄHNEN
DAS HERZ WILL AUS DEM KÖRPER SPRINGEN
UND DIE TENÖRE SINGEN
DIE GUTEN DINGE SIND MIR SPANISCH
LATEIN UND SÜDAMERIKANISCH

АЛЕГРИЯ

Это хорошее чувство
Кровь густая, воздух душный
Девушка юная, вино старое
Дней круговерть жгучая, страстная
Льётся тепло южной ноченьки,
В венах моих бродят наркотики
В зубках срамные волосы
Сердцу из тела выпрыгнуть хочется
И тенора мне поют по-испански
И по-латински и по-американски

KINDHEIT

HARZ TROPFT AUS VERLETZTER RINDE
DENNOCH BLEIBT DER BAUM AM LEBEN
DOCH
DER SCHORF VON FRÜHEN WUNDEN
BLEIBT GERNE AUF DER SEELE KLEBEN

ДЕТСТВО

Смола капает из раненой коры
Всё же дерево остаётся живым
Но
Давних ран короста
Прицепится на душу охотно

WAS ICH LIEBE

ICH LIEBE NICHT DASS ICH WAS LIEBE
MAG ES NICHT WENN ICH WAS MAG
ICH FREU MICH NICHT
WENN ICH MICH FREUE
WEISS ICH DOCH
ICH WERD’S BEREUEN
DASS ICH FROH BIN DARF NICHT SEIN
WER MICH LIEBT GEHT DABEI EIN
WAS ICH LIEBE MUSS STERBEN
WAS ICH LIEBE WIRD VERDERBEN
AUF GLÜCK UND FREUDE FOLGEN QUALEN
FÜR ALLES SCHÖNE MUSS MAN ZAHLEN
WAS ICH LIEBE
MUSS STERBEN

ЧТО Я ЛЮБЛЮ

Уже я не люблю того, что я любил
Не нравится мне то, что нравилось когда-то
Не радуюсь
тому кто радость приносил
Но знаю я
Мне сожаленье как расплата
Быть радостным мне не позволено судьбой
Меня кто любит, тот уходит прочь, долой
Что я люблю, должно ведь умереть
Что я любил, загублено и смято
За счастьем, дружбой – ударяет плеть
За все прекрасное должна быть плата…
Что я люблю
Должно ведь умереть.

SCHWEISS

ICH BIN SCHON DAMIT GEBOREN
TEICHE UNTER MEINEN POREN
TIERE DIE DARIN ERTRINKEN
ALLE TAGE MUSS ICH STINKEN
ICH SCHWITZE OHNE UNTERLASS
HAARE KLEIDUNG STÄNDIG NASS
ES GIBT INSELN SOGAR REUSEN
ÖFFNET MEINE HAUT DIE SCHLEUSEN
UND DIE SONNE STEHT IM GUTEN
WIRFT MEIN KÖRPER SEINE FLUTEN
IN KASKADEN MIT VIEL FLEISS
AUF DIE ERDE TROPFT
MEIN SCHWEISS
WENN ICH IN DIE ZUKUNFT SEHE
OB ICH LIEGE ODER STEHE
JA ICH TRANSPIRIERE
SOGAR WENN ICH FRIERE
ES IST GAR SO SCHWER ZU GLAUBEN
ICH SCHWITZE SOGAR AUS DEN AUGEN
ERZÄHLE DANN ES WÄREN TRÄNEN
ACH ICH MUSS MICH DAFÜR SCHÄMEN
Следующая страница