В тихой ночи. Лирика (Линдеманн) - страница 24

На первую страницу
ICH TRAG SCHWARZ DOCH NICHT AUS TRAUER
FRAUEN BLEIBEN NIE AUF DAUER
IMMER NUR EIN AUSSENSEITER
UND WENN ICH TOT BIN SCHWITZ ICH WEITER

ПОТ

Я родился уже таким
В моих порах пруды
Звери аж тонут внутри
Обречён вонять все я дни
Без перерыва потею я
Волосы, одежда постоянно мокры
Как у островитянина горловину верша
Кожа моя открывает шлюзы свои
Когда солнце в зените стоит
Льёт тело бесконечный поток
Каскадами с напором большим
На землю капает
Мой пот
Когда в будущее смотрю
Лежу ли, хожу ли, стою
Потею
Даже когда от мороза дубею
В это поверить вам тяжело
Но даже потеют порою глаза
Все скажут, горючая льётся слеза
Стыдят: «Мужику ведь плакать грешно»
Наряд чёрен мой не от горькой печали
И женщины долго со мной не встречались
Кляну я аутсайдера злую судьбу
И если умру, потеть буду даже в гробу

MITTERNACHT

NIEMAND KANN DAS BILD BESCHREIBEN
GEGEN SEINE FENSTERSCHEIBE
HAT ER DAS GESICHT GEPRESST
UND HOFFT DASS SIE DAS LICHT ANLÄSST
SO RICHTIG NACKT SAH ER SIE NIE
DIE HERRIN SEINER PHANTASIE
ER NIMMT DIE GLÄSER VOM GESICHT
SINGT ZITTERND EINE MELODIE
WIEDER IST ES MITTERNACHT
ICH STEHLE DIR DAS LICHT DER SONNE
WEIL ES IMMER DUNKEL IST
WENN DER MOND DIE SONNE KÜSST
DER ATEM STOCKT DAS HERZ SCHLÄGT WILD
SEIN PINSEL MALT SICH IN IHR BILD
VON DER SCHEIBE DIE BESCHLÄGT
TROPFT ETWAS AUFS FENSTERBRETT
DER AUSBLICK IST IHM SEHR GEWOGEN
ER SPANNT DEN HORIZONT ZUM BOGEN
SATTELT SEINE PHANTASIE
IM AUGENSCHLAG BESUCHT ER SIE
WIE SEINE BLICKE FUNKENPRACHT
HAT SPÄTE LOHE SO ENTFACHT
IN SCHWADEN HEISS UND MIT BEDACHT
LICHTWEISS FAHREN SIE ZUR NACHT
DIE DUNKELHEIT HAT IHM VERRATEN
WIE MAN MIT FEUER FREUDE FÄNGT
IST ER GEREIST IN HOHEN HIMMEL
HAT NEUE SONNEN AUFGEHÄNGT
WIEDER IST ES MITTERNACHT
ICH STEHLE DIR DAS LICHT DER SONNE
WEIL ES IMMER DUNKEL IST
WENN DER MOND DIE SONNE KÜSST

ПОЛНОЧЬ

Никто не может описать картину
Напротив одинокого оконного стекла
Лицом прижался он как будто бы к витрине
Надеется, что не погасит свет она
Её не видел никогда он голой
Она в его воображеньи госпожа
Он уберёт очки, вздохнёт, и снова
Мелодию споёт, как на ветру дрожа
Вот полночь вновь стучит в окно
Я обкраду Вселенной свет до донца…
И не поэтому ль всегда темно
Когда Луна целует Солнце?
Дыханье замирает, сердце дико бьётся
И кисть его рисует милой полотно
Перед стеклом, и тело уж трясётся
И что-то брызгает в окно…
К нему виденье очень благосклонно
Он горизонт готов натягивать в дугу
Седлать свою фантазию и мчать хоть в
преисподнюю
Чтоб в глаз её мерцании тонуть
Как взор его пускает искры
Так пламя раздувает он затем
В туманном облаке шальные мысли
Ночь её он светом обращает в день
Он тьмы предательство познал
Следующая страница