Лана смотрит на дверь, через которую только что вышли родители Денни. Что такого хочет сказать им Пол Картер, о чем нельзя говорить при всех?
Приходится крепко зажмуриться, лишь бы не думать о том, чье тело поисково-спасательная служба обнаружила вместе с радиомаяком.
– В чем дело? – встревоженно спрашивает мама Шелл.
Ее муж отвечает:
– Наверное, хотят узнать у него что-то о яхте.
Догадки и предположения сводят с ума. Лана выходит из комнаты и идет по коридору в сторону пункта управления, заглядывая во все открытые двери и пытаясь отыскать Картера.
Где-то впереди слышится его голос. Точно, вот он, в небольшом кабинете в конце коридора, разговаривает с родителями Денни. Лана прижимается к стене, чтобы ее не заметили.
Хотя ей не слышно, о чем говорят, Лана внимательно наблюдает за ними. Картер переминается с ноги на ногу, дергает усы, смотрит в пол, затем на отца Денни, качая головой, что-то говорит.
Мама Денни, до этого сжимавшая ладони вместе, как для молитвы, так что пальцы касались губ, вдруг сгибается пополам и закрывает лицо руками.
Отец Денни не сдвигается с места, смотрит куда-то вперед, словно застыл.
Только не Денни. Пожалуйста, только не Денни.
Мардж стоит согнувшись, будто слова Пола Картера перерезали ее пополам и теперь она не в состоянии выпрямиться. Затем словно отпускают кнопку паузы, оживляя движения и звук. Мама Денни резко вскидывает руки. Лана с ужасом замечает выражение ее лица – боль невероятно исказила его черты.
– Мой мальчик! – рыдает Мардж.
Муж подходит, обнимает ее. Она дергается и вырывается.
– Я с тобой. Я с тобой. Я с тобой, Мардж, – снова и снова повторяет он.
Наконец она обмякает в его руках. Страшные рыдания разносятся по всему коридору и доходят до Ланы. Внутри все скручивается в тугой комок.
Еще пару минут Картер что-то говорит родителям Денни – Лане не слышно. Потом горестно кивает и уходит.
Вся кожа горит. Дышать невозможно. Надо уйти отсюда, но Лану будто прижало к стене. Картер идет в ее сторону.
Лицо у него бледное, взгляд мутный. Он не сразу вспоминает, кто она такая.