Вам когда-нибудь говорили, что у вас красивый тембр голоса? А хотели бы вы заработать на своем голосе? Тогда стоит подумать о работе диктора, который читает рекламные тексты на радио и телевидении или озвучивает документальные фильмы. Такой закадровый голос объясняет вам, что гепард сейчас кинется в погоню за антилопой. Если вы ничего не знаете об этой работе, но фантазировали, например, как озвучиваете героя мультфильма (или интересуетесь чем-то в этом роде), поделюсь: есть сайт www.karencommins.com, посвященный этой теме. Делает его не большая коммерческая компания, а человек, который непосредственно занимается озвучиванием. Это Карен Комминс, и вот что она говорит: «Я очень хочу ненавязчиво подчеркнуть, что работа по озвучиванию – не тот случай, когда можно “просто попробовать свои силы”. Как и любая мечта, она требует огромной самоотдачи и упорства… Я сделала страницу с советами на своем сайте, потому что многие пишут мне: у меня хороший голос – как получить работу диктора?»
(Кстати, сайт Карен – отличный пример того, как бесплатно предоставлять людям ценную информацию и одновременно получать доход от сопутствующих программ и продажи книг и услуг.)
С чего начать?
Вы нужны рекламным агентствам, потому что они делают рекламные ролики. Телестудии тоже, возможно, захотят воспользоваться вашими услугами. На крупные рынки, например нью-йоркский, пробиться сложнее. Но недавно на семинаре, который я проводила в городе Де-Мойн, один участник встал со своего места и сказал (потрясающим глубоким голосом), что мечтает заниматься озвучиванием, – к нему буквально бросились три человека и попросили его визитную карточку. А продюсер с IPTV, общественной телевизионной станции, которая снимала мой семинар, сказал, что им всегда нужны такие голоса, но не подошел, потому что решил дать шанс другим.
Ну, и хотя это не так просто, как сделать демозапись, отослать ее в рекламные агентства, гуру маркетинга и директорам по кастингу, а потом ждать, пока посыплются предложения, не позволяйте никому говорить, что эта работа – «воздушный замок». Посмотрите, какие идеи предложила Карен и участники моего форума, – как они вам?
1. Почитайте Backstage, журнал о новостях театра (его можно найти в большинстве крупных книжных магазинов или в сети по адресу www.backstage.com).
2. Проведите в интернете поиск по словам «озвучивание», «диктор», «голос за кадром» – и вы найдете сайты, где люди ищут такую работу, компании, которые готовы вас обучить, преподавателей, которые ставят голос, и даже сайт с инструкциями, как записывать голос в программе Adobe.