Музыка перестала звучать, и все закричали.
С Днем Независимости, Америка!
С Днем Независимости, Наоми.
Я стала отдаляться, по-прежнему наблюдая за сокрушительным поражением Зака.
Думаю, сейчас я прекрасно продемонстрировала ему, что независима от него и могу дать отпор.
Я сильная. Я справляюсь с этим.
Один-ноль в мою пользу, Зак Роджерс.
ДВЕНАДЦАТАЯ ГЛАВА
Я выпила три таблетки вольпана>12, но чертова головная боль так и не прошла.
Мне нужно было послушать Джессику и остановиться, когда она предлагала. Но я напилась так, что, вернувшись домой, сразу поползла к унитазу и едва не уснула на нем. Отец донес меня на руках до моей комнаты и уложил в постель. Надо было видеть выражение его лица утром. Ох, а мама… Сатана воплоти.
Я дико завидовала Джесс на протяжении всего рабочего дня, ведь она находилась дома и видела прекрасный, долгий сон, зарывшись в одеяло. Мне же повезло куда меньше. Убирать за посетителями их дерьмо, которое они оставляют после себя за столиками? Да, Наоми, это как раз для тебя. Почему бы и нет, черт подери?
Потирая виски, я напряженно и сосредоточенно прожигала мрачным взглядом настенные часы, мысленно заставляя время ускорить свой ход. Я словно заново родилась, когда стрелки пробили ровно три часа дня. Ура! Пора валить домой. Срок моего наказания истек, и теперь я вновь работаю одну смену в день.
— Пока, Тео! — крикнула я ему на прощание, чуть ли не вприпрыжку двигаясь к выходу из «Голд». — Пока, Лесса! Надеюсь, твоя малышка скоро поправится!
— Спасибо, Наоми, — с улыбкой отозвалась Лесса, отвлекшись от протирания седьмого столика.
Просто невероятно повысилось настроение от мысли, что скоро я окажусь дома, запрусь в своей комнате и не встану до следующего утра.
Надев на болезненно-бледное лицо огромные очки с затемненными стеклами, я вышла на улицу. Нет. Солнца не было. Как и знойного летнего тепла. Стоял жуткий холод, и словно из ведра лил дождь. Я просто не хотела, чтобы люди не увидели, как отвратительно выгляжу после вчерашнего.
А то, что было вчера, не дает мне покоя. Как это не удивительно.
С толчка ноги открыв дверь, я остановилась под козырьком над входом в кафе. Громко застучала зубами, потянулась к сумке и вытащила черный зонт. Яростный ветер кружил по пустым улицам, значительно меняя траекторию падения капель дождя.
Именно в такую ужасную погоду Джессика отдыхает… Была бы я чуть более эгоистична, то заставила бы подругу вытащить задницу из-под одеяла и приехать за мной. Но я понимала, как хреново ей было, ведь вчера мы отожгли не по-детски.
Особенно я.