– Но речь ведь не только о тебе, – говорю я, не в силах сдержать боль в голосе.
– Я не хочу быть отцом! – В первый раз за разговор Дэн повышает голос. – Этого не может быть.
Я с неприятным ощущением понимаю, что люди за соседними столами нас подслушивают.
Я наклоняюсь к нему, говорю тихо-тихо, на ухо:
– Я знаю, сейчас ты потрясен, но со временем…
Дэн сжимает пальцы в кулак.
– Но этого не должно было случиться! Давай подумаем. У нас есть варианты. Я люблю тебя, Дженьюэри…
– Ты любишь меня, ну ничего себе, Дэн, спасибо. Я тронута.
– Правда люблю, – говорит он, стараясь оставаться спокойным. – И возможно, на каком-то этапе…
– Но в жизни так не бывает. Нельзя заранее все спланировать.
– Я, конечно, не хочу с тобой расставаться, но ты что, правда, не видишь, что я к этому вообще не готов?
– И я не! Но…
– Ну тогда, – прерывает он меня, – мы знаем, что делать. Есть единственный правильный вариант, Дженьюэри.
– Я не могу. Не могу.
Дэн почти допил пиво. На его лице – гнев и смятение.
– Ты должна. Либо воспитывать этого ребенка будешь в гордом одиночестве. Я серьезно, Джен. Я не хочу ребенка и не могу поверить, что ты просто не собираешься принимать это во внимание.
Он встает.
– Дэн! Подожди!
Он возвращается. Мы смотрим друг на друга; внезапно мы по разные стороны баррикад.
– Прости, – говорит он. – Это не в моих силах.
Я молча смотрю, как он кладет на стол десятифунтовую банкноту и уходит. Внутренний голос останавливает меня от того, чтобы бежать за ним, так как от этого будет только хуже.
Вернувшись в квартиру, я снова набираю домашний номер. Пожалуйста, снимите трубку, пожалуйста, ответьте. Я молюсь, чтобы бабушка уже пришла. Но опять автоответчик:
– Тимоти и Патрисии нет дома, поэтому, пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала…
– Бабушка, это я, – говорю я в надежде услышать ее голос. – Перезвони мне, пожалуйста, как только получишь это сообщение.
Я брожу по коридору, не в силах о чем-нибудь думать или присесть. Я смотрю на свой мобильный телефон, думая, надеясь, молясь, чтобы Дэн позвонил и сказал, что просто слишком бурно на все отреагировал. Чтобы предложил еще раз все обсудить завтра в спокойной обстановке. Или нет, пусть лучше позвонит не сегодня вечером. Пусть пройдет какое-то время. У меня же было время свыкнуться с мыслью о ребенке. У него нет. Завтра он проснется, и его отношение будет совершенно другим.
Я прислоняюсь к стене, сползаю на пол и выпускаю мобильный из рук. Кладу голову на колени. Как может быть так, что пару недель назад я чувствовала себя самой счастливой женщиной на свете, с блестящим будущим? В глубине души я знаю, что Дэн не позвонит. Вряд ли он когда-то передумает. Конечно, идея становиться отцом так рано его вовсе не веселит. И я отчасти его понимаю.