Нужно было где-то переночевать и, побродив по городу, я понял, что скамейки готовы принять меня на ночлег. Никогда не спал на скамейке, если честно. К жёсткости можно привыкнуть, к невозможности повернуться — нет. Посреди ночи я был разбужен ветром, а во второй раз — полицейскими. Меня отвезли в участок, где сперва стали расспрашивать о причинах лежания на скамейке.
— Потерялся, нет документов, — с жестами объяснял я.
Вместо заполнения бланков мне выдали плед в упаковке и чашку дымящегося кофе. Ну да, я хотел есть, а вместо этого должен обжигаться напитком.
Через полчаса меня пригласили к телефону. Это сперва удивило.
— Добрый вечер. Я переводчик отделения номер триста шестьдесят два, — а это забрало удивление, — К сожалению, сегодня я не могу приехать, но завтра мы с вами сможем побеседовать с детективом.
— Скажите, в Перу правда никто не знает английского?
— Доброй ночи.
Гостеприимно.
Остаток ночи я провел в открытой камере на мягком пледе.
Наутро мне разрешили умыться в общем туалете и пригласили в кабинет с полупрозрачной дверью.
За столом сидели двое. Один с усами (традиция?), другой без. Более мускулистый оказался детективом, более полный — переводчиком.
— Здравствуйте, — начал переводчик, — Меня зовут Пабло Гэртьин, это — детектив Хесус Перес.
Причем имя детектива было прошепелявлено красиво и скорее по-испански.
— Мы с вами разговаривали ночью. Представьтесь, пожалуйста, — продолжил он.
— Меня зовут Карл Фишер, я гражданин Федеративной Республики Германия, живу в…
— Стоп, стоп, — прервал меня Пабло, — Начнем с другого. Когда вы прибыли в Перу и с какой целью?
Легенду я не придумал и стал импровизировать.
— Позавчера. Прилетел с рабочим визитом.
— Конкретнее.
— Я являюсь начальником отдела логистики компании "Траст Логистик" и прибыл в Перу для установления коммерческого партнерства.
— С кем?
— Этого я не могу сказать, коммерческая тайна. Почему установление моей личности происходит в виде допроса?
Детектив всё это время сидел смирно и даже не переводил взгляд.
Переводчик пару секунд смотрел на меня, и я понял, что испытываю его терпение логичными вопросами. Затем он перевел взгляд в сторону и сказал:
— Хорошо. Мы свяжемся с посольством вашей страны для подтверждения данных.
— Адвоката прихватите, — сказал я, чувствуя подвох.
— До момента подтверждения вашей личности убедительно просим не покидать стены участка.
— А я смогу? — полусерьезно спросил я, на что Хесус улыбнулся, а Пабло промолчал. Прекрасно.
Не нравится мне эта ерунда.
Едва я зашел в камеру прилечь, дверь закрылась.