- Я не знаю. Я тоже думала, что он по тебе с ума сходит.
- Он устроил мне тур по всему кампусу. Ты помнишь? Моя первая неделя в Бруксе. Я сказала ему, что родилась в Эль Сальвадоре и только в десять лет переехала в Штаты. Ты знаешь, что он сказал на это?
Клаудия помотала головой. Грусть в голосе Беатрис сжала ей горло.
- Он сказал ‘Más vale tarde que nunca.'
- Что это значит?
- Лучше поздно, чем никогда. - Беатрис улыбалась. Она была так удивлена, что Бен - этот голубоглазый весь из себя американский парень, очень хорошо говорил по-испански. Он не задавал ей никаких вопросов о её прошлом, о том, почему она переехала в Америку, где были её родители. Люди часто это делали, даже незнакомцы, не осознавая, что если десятилетней девочке пришлось покинуть её семью и страну, то это, вероятно, не та история, которую можно рассказать только что встретившемуся человеку. Нет. Бен сказал: «Лучше позже, чем никогда». Будто бы он и был причиной того, что она приехала в эту страну. И в тот момент она так и думала.
- Я знаю, что ты любила его. Я помню. - Клаудия села на кровать рядом с ней. - Твой первый год учебы был очень трудным. Это разбивало мне сердце - видеть, как он разбивает твое.
- Как будто у меня было два сердца, и оба любили его. Я никогда не думала, что можно чувствовать такое. А у него было только одно, и оно не было заинтересовано во мне.
- Я была точно уверена, что он передумает насчет тебя. Я никогда не видела более идеальной пары, чем вы. Даже мы с Генри не такие.
- В колледже Генри носил трусы так, что из штанов выглядывала резинка.
- Теперь ты знаешь, почему у него заняло пять лет на уговоры выйти за него замуж. - Клаудия моргнула Беатрис, которая прислонилась к ней и поцеловала её в щеку.
- Я очень счастлива, что ты выходишь замуж за Генри, - сказала Беатрис.
- Я тоже. Теперь нам осталось всего лишь найти тебе кого-то, с кем бы ты была счастлива.
- Я счастлива. Уверяю тебя. В Испании было здорово, но вернуться назад в Штаты просто замечательно. Замечательно быть здесь с тобой. - Она улыбнулась своей сестре, искренней и светлой улыбкой, надеясь, что Клаудия поверила и больше не будет беспокоиться за неё. Она была счастлива за них с Генри. Они принадлежали друг другу. А Клаудии надо было сфокусироваться на их предстоящей свадьбе, и никак не на разбитом пять лет назад сердце её сводной сестры.
- Ты будешь в порядке? - спросила Клаудия, сжимая плечо Беатрис.
- В полном. Обещаю. Или буду, как только найду с кем заняться сексом на этой неделе, - сказала Беатрис.
- Боже, это действительно напоминает возвращение в колледж.