Речь неплохая, спичрайтер у него хорош, да и язык у Чжувонища подвешен правильно. Прозвучало. Единственно, может, слишком много было сказано о переживаниях, но в Корее любят подобную форму торжественных речей. На мой взгляд, это перебор. А так, по большому счету, в любой дораме найдется герой, который запросто, минут на пять времени, задвинет «речугу» о своих чувствах. Традиции такие. Так что, Чжу Вон нормальненько сказал. Сотрудницы, особенно те, что помоложе да не замужем, слушали с распахнутыми глазами и прижимая руки к груди. Только что не плакали. А мне досталось место в последних рядах, откуда ничего видно не было, было только слышно. Слушал, да скептически на соседок поглядывал. Семью призывника не рассмотрел. Пару раз мелькнула из-за чужих голов и спин и все на этом. Да и ладно. Оно мне надо? Потом было угощение в одном из залов ресторана. Чжу Вон зашел, кланяясь, поблагодарил еще раз, что пришли. Все встали, поклонились в ответ и он ушел. Мы в одном зале сидели, он в другом, там еще третий зал был. Короче, расселись и пищу принимали согласно иерархии и табеля о рангах. Все, так как и положено в дружной, любящей семье, хе-хе-хе…
Премию дали. Мне упало на счет двадцать баксов. На входе, отдал «подарок» — конверт со своею фамилией и пятью тысячами вон внутри. Девушки, принимавшие «подарки», записали этот факт в журнал, весьма меня этим удивив. Но, оказывается, здесь так принято. Записывали всех. Я не стал заморачиваться по этому поводу. Мало ли, какими бываю местные обычаи? Отдал пять, получил двадцать, итог — пятнадцать в мою пользу. Арифметика правильная, возражений не имею. Конечно, могли бы и больше кинуть, чай не обеднеют, но, думаю, что размер премии рассчитан исходя из моего взноса. Узнав, что тут понимается под «подарком», я обратился за советом к онни, спросил — «Сколько в конверт-то класть?» Хоть она на меня зла, но в ответе не отказала. Моментом, используя таинственную корейскую калькуляцию, подсчитала минимально допустимую для меня сумму, а потом еще лекцию прочла, рассказав, как соотносятся должность, стаж, полученное образование, престижность работодателя и личная популярность приглашенного, на размер суммы в конверте. Я выслушал, ничего не понял, но покивав с умным сказал «спасибо», оставив осмысливание полученной информации — «на потом». Целиком сразу все нельзя воспринимать. Мозг может взорваться…
Ну и вот. Думаю, что на фирме знали, сколько я положу в конверт, у них же тоже есть «корейский калькулятор»! Определили, в соответствии табеля о рангах, моему уровню премию в пятнадцать баксов, а пятерку погоняли туда-сюда, так, для понта… Без этого «туда-сюда» тоже, видно, никак нельзя, традиции, ядрена вошь!