Тут в поле моего зрения появляются два мужика в военной форме. Заорав что-то невнятное, они дружно бросаются на Чжу Вона. Тому на помощь, откуда-то сбоку, выскакивает кореец в чёрном костюме и великолепным ударом ноги в скулу, отправляет одного из нападающих в полёт по коридору.
Я продолжаю свои безуспешные попытки сделать вдох, но воздух по-прежнему не поступает в мои лёгкие. Уже сидя, я продолжаю сползать по стене, заваливаясь на бок. Вижу, как Чжу Вон ловит скользящий удар в лицо. От недостатка кислорода свет в моих глазах меркнет и продолжающаяся драка исчезает во мраке…
* * *
Время: начало десятого часов вечера
Место действия: ночной клуб в районе Итэвон.
По служебному коридору ночного клуба бежит Чжу Вон, держа на руках Юн Ми в разорванном платье. Девушка без сознания. Впереди Чжу Вона — кореец в чёрном костюме, указывающий дорогу. Сзади — ещё двое в таких же, в чёрных костюмах. Они прикрывают отступление, периодически делая угрожающие выпады в сторону преследующих их людей из охраны клуба. Те отскакивают назад и снова устремляются в погоню. Впрочем, они не проявляют особой агрессивности и фанатизма в желании задержать беглецов.
— Сюда, господин.
Кореец, бегущий впереди, распахивает железную дверь с болтающейся на ней растянутой пружиной. За дверью — тёмная сеульская ночь. Чжу Вон, повернувшись боком, чтобы не задеть своей ношей о дверной косяк, выскакивает на улицу. Десяток шагов мимо мусорных баков и вот уже узкая улица. Чёрный автомобиль, притаившийся за углом, включает фары. С переднего сидения машины выскакивает человек и повернувшись, распахивает заднюю дверь. Чжу Вон подбегает к машине и усаживает Юн Ми на заднее сиденье. Сам садится рядом.
— Быстро в больницу! — тяжело дыша командует он водителю, захлопывая дверь.
Тот кивает и нажимает на педаль газа.
* * *
Время: пять минут спустя
Место действия: машина подъезжает к ярко освещённому подъезду больницы.
С переднего сидения автомобиля назад оборачивается сидящий на нём кореец.
— Господин Чжу Вон, — говорит он, — позвольте, мы всё сделаем сами. Будет лучше, если о вашем участии в этой истории будет неизвестно.
Чжу Вон секунду думает.
— Нет, — отвечает он, — это моё дело.
— Могут быть проблемы с журналистами, — деликатно произносит кореец.
— Подавятся! — резко отвечает Чжу Вон.
— Ваш отец может быть очень недоволен… — приводит следующий аргумент его оппонент.
Чжу Вон вновь задумывается. На этот раз он думает дольше.
— Нет, — наконец говорит он, — я хочу убедится, что с ней всё в порядке. Я сделаю всё сам.
— Как скажете, господин.