-Как, вы сказали, зовут вашего приятеля? Энальт Холливан?
-Хаулион, и постарайтесь не переиначивать имена элиантов на американский манер, а также не называть их "приятель", "дружище", "старина" и прочими словечками в этом роде. Его полное имя - Эннальт Аусенквир Иллироа Коэлиррэ Хаулион, гирт Йоллесиэнский.
-Похоже на дворянский титул.
-Да, гирт - это что-то среднее между графом и герцогом.
-Вот как? У столь древней расы сохранилась аристократия ранних веков? - Фрэнк был изрядно удивлен.
-Не в том смысле, как вы думаете. Это не дает каких-либо социальных льгот, да и по наследству не передается. Просто элианты считают, что дворянские титулы - это изящно и красиво, и присваивают сами себе те, которые им больше нравятся, беря их из легенд, исторических документов и собственного воображения.
-В таком случае удивительно, что у вашего знакомого только один титул, а не десяток.
-О, элианты во всем знают меру. Они не имеют ничего общего с варварами, увешивающими себя яркими побрякушками.
-Кстати, о варварах... Мы с вами все время говорим об элиантах, но ведь это не единственная разумная раса на планете.
-Да. Грумдруки, - Моррисон невольно нахмурился. -Надеюсь, вы не собираетесь говорить о них с элиантами?
-Да, я знаю, что это гфурку и все такое...
-Это рильме гфурку - крайне неизящно.
-Разумеется, разумеется. Но я хочу спросить о них не Хаулиона, а вас. Они ведь тоже входят в сферу интересов экзоэтнологии?
-Что я могу о них сказать? - пожал плечами Моррисон. -У них статус D - контакты крайне нежелательны. Это агрессивные варвары, без какой-либо развитой культуры, и, кажется, с весьма невысоким интеллектуальным уровнем. Ксенофобичны до крайности, враждебно настроены как к элиантам, так и к нам. Мы мало что знаем о них. Вообще-то, - добавил Моррисон, чуть помолчав, Эксанвилль и в этом отношении уникальное место. Нам известно несколько планет, на которых существует или существовало более одного разумного вида. Но всегда эти виды зарождались и развивались, будучи четко отделены друг от друга природными барьерами. Скажем, на разных континентах, или один на суше, другой в океане. Если бы не это обстоятельство, один из видов еще на этапе зарождения разума неминуемо подавил бы другой в ходе эволюционной конкуренции. И лишь технический прогресс позволял представителям одной расы проникнуть на территорию другой. И первой реакцией на такую встречу всегда была дикая, остервенелая взаимная враждебность. Проистекающая из ксенофобии, страха перед неизвестным и нежелания делить планету с кем-либо еще.