– Это не мелочь! – не согласился Джейк. – Она не имеет никакого права так с нами поступать.
– Нет, это у него нет права…
– Тихо, тихо! – вмешался Дэн, пытаясь развести их в разные стороны. – Знаете, что нам сейчас нужно? Пицца! Или что тут местные едят? Сядем, обсудим вместе, что делать дальше.
Эми отправилась к выходу, не обращая внимания ни на Дэна, ни на Джейка:
– У нас нет времени на разговоры. Я всё решила.
– Эми, подожди! – крикнул Дэн, но её уже и след простыл.
Все остальные молча уставились на Дэна. Он попятился к выходу, натянув на лицо самую искреннюю из своих фальшивых улыбок.
– Спокойствие! – сказал он. – Это все смена часовых поясов виновата. Вы пока посидите здесь, а я мигом!
Дэн выскочил из самолёта прежде, чем кто-либо смог вымолвить и слово. Сестра решительно шагала к выходу под знойным полуденным солнцем.
– Эми! Эми, погоди! – выкрикнул Дэн и бегом бросился за ней.
– Мы тут не в игрушки играем, – сказала Эми, и не думая сбавлять шаг, – у меня нет времени подстраиваться под каждого. Нужно закончить начатое.
– У нас больше шансов, когда мы вместе. Правда, Эми, мне кажется…
Эми рывком вытащила что-то из своего рюкзака и так же резко сунула Дэну. Это оказалась газета.
– Это ещё что?
Эми не ответила. Дэн развернул газету. Глаза у него становились все шире, пока он перелистывал страницы.
– Здесь же и слова правды нет! – воскликнул Дэн. – Нельзя же…
– Можно, – перебила его Эми. – Дэн, каждый, кто с нами, – под ударом. Пирс начал играть по-крупному. Дома нас уже поджидают агенты ФБР. А что, если из-за этих небылиц они начнут гоняться и за остальными тоже? Что будет с музыкальной карьерой Йоны? А Аттикус вообще собирается в Гарвард. Здесь останемся только мы, больше никто.
– Дома они тоже могут быть в опасности.
– Да, но там безопасней. Другого выбора нет.
У Дэна внутри всё оборвалось. Газета в его руках задрожала.
– Джейк и Аттикус должны остаться, – сказал он.
Эми хотела было возразить, но Дэн её опередил:
– Мы не можем ими распоряжаться, как вздумается. Привезли сюда, отправили обратно, с отцом поговорят по телефону… Если мы не хотим терять время, то они должны остаться.
За их спинами раздался рёв самолёта, поднявшегося в небо над Тунисом.
– Ладно, – ответила Эми. – Но как только мы тут разберёмся, они оба отправятся в Эттлборо. И никаких «но». Договорились?
Дэн взглянул в зелёные глаза сестры, вдруг ставшие непроницаемыми, словно каменными.
– Договорились.
* * *
Эми со стороны наблюдала, как Дэн отбивался от гневных вопросов Гамильтона и Джейка. Должно быть, отвечал он убедительно, потому что вскоре вся компания вернулась в самолёт. Дэн поднялся по трапу вместе с Джейком и Аттикусом, чтобы помочь с багажом. Последним заходил Иан.