Раскол (Хирш) - страница 32

– Ничего особенного, – ответил Джейк. – Очередной котик.

Дэн тоже выбился из сил. Он взял со стола пульт и включил английский новостной канал.

– Дэн, – одернула его Эми.

– Что? Хочу посмотреть, как сыграли мои «Соксы». Насчет «Основателей Медиа» что-нибудь выяснили?

– Нет, – ответила Эми. – Этой компании принадлежат почти все новостные агентства в мире, а ещё фармацевтические компании и интернет-проекты, но не в Тунисе.

– Как такое может быть?

– Вот так, – ответил Джейк. – Мы даже Пони подключили. У Пирса здесь ничего. По крайней мере официально.

– Аттикус, как у тебя успехи?

– Никак, – ответил Аттикус, зажмурив покрасневшие глаза. – Здесь много всего написано, но не поймёшь, что важно, а что на самом деле список покупок четырёхсотлетней давности.

– Ой! – Дэн подпрыгнул в своём кресле и потянулся за пультом от телевизора.

– В чём дело? – спросила Эми. – Дэн, что такое?

– Да ничего! – Дэн быстро выключил телевизор. – Не обращай внимания на меня! Кстати, идея! Кто со мной в Государственные архивы Туниса?

Эми выхватила пульт и снова включила новости.

– Нет, Эми, не надо нам это смотреть!

На экране возникли двое симпатичных ведущих, расположившихся за огромным столом из стекла и металла. Эми уселась в кресло за Дэном, а пульт закинула в большую хрустальную пепельницу, стоявшую на столике неподалёку.

– …и к новостям о нарушителях общественного порядка, Дэне и Эми Кэхиллах, которые продолжают колесить по всему миру. Слово нашему специальному корреспонденту-криминалисту Чету Уотердаму. Чет?

– Эми, выключи, – сказал Дэн.

В кадре появился мужчина с пористой, оранжевой, как апельсин, кожей. В глаза бросались его ярко-красные подтяжки.

– Спасибо, Уэс. Да, детишки Кэхиллы. Сначала нам на «Си-ви-би ньюс» казалось, что ребята просто развлекаются, ничего серьёзного, однако теперь стало ясно, что мы имеем дело с международной преступной группировкой, размах которой просто потрясает. Но давайте разберёмся, кто вообще такие эти Кэхиллы?

На экран вывели самую дурацкую из всех фотографий Дэна.

– Дэн Кэхилл! – вопил Чет. – На вторых ролях! Фанатично преданный, своего мнения нет, глуповатый прихлебатель!

– Что?! – возмутился Дэн.

– Но заправляет этим преступным синдикатом, конечно, не он.

На смену фотографии Дэна пришел нечёткий снимок Эми. Сделан он был на какой-то разбитой улочке в маленьком городке. Эми выглядела так, будто явно замышляла что-то недоброе.

– Эми Кэхилл! Безрассудная любительница острых ощущений, строящая из себя библиотекаря-любителя.

– А тут в точку! – сказал Дэн, думая, что друзья засмеются. Эми наградила брата яростным взглядом.