– Как не закончил?
– Платон полностью написал первый диалог, который называется «Тимей», второй, «Критий», он сделал наполовину, а к третьему, «Гермократу», так и не приступил.
– Правильно сделал, – сказал Дэн. – Продолжения всегда хуже оригинала.
Эми не сдержала улыбку. Она посмотрела на Дэна, но тот отвернулся, как только их взгляды встретились.
– Что же особенного здесь нашёл ваш отец?
– Без понятия, – сказал Аттикус. – Связи с сильфием я не вижу. В «Диалогах» Платона о нём ни слова, его персонажи никогда не обсуждали Карфаген.
Джейк схватил сумку и подошел к Аттикусу:
– Ладно, нам пора идти.
Аттикус вернул Эми записи Оливии и закинул сумку на плечо.
– Удачи вам в поисках, – пожелал он. – Дэн, до скорого.
– Угу, – выдавил из себя Дэн, и Эми видела, как сложно ему держать себя в руках: – До скорого, Атт.
«Это к лучшему, – думала Эми, – когда-нибудь они поймут».
Джейк и Аттикус уже собирались уходить, как в дверь настойчиво постучали.
– Извините за беспокойство! – скороговоркой произнесли за дверью. – С вами говорит управляющий гостиницей. Неудобно вас беспокоить, но нам только что сообщили о возгорании на верхнем этаже. Все постояльцы должны покинуть здание.
– Возгорание? – спросил Дэн.
Джейк быстро переместился к окну.
– Ребята! – сказал он. – Только посмотрите!
– Одну секунду! – обратилась Эми к управляющему, а сама подошла к окну.
Джейк отодвинул занавеску и кивком указал вниз, на темную улицу.
– Я, конечно, не местный, но, по-моему, это не пожарные машины.
Внизу были припаркованы легковые автомобили без опознавательных знаков и микроавтобус: чёрные, с огромным количеством антенн и фонарей. Рядом крутились крупные мужчины в костюмах. Они курили и внимательно следили за обстановкой.
– За прошлый год я твёрдо усвоил одно: куда бы ты ни поехал, полицейские везде выглядят примерно одинаково, – заметил Джейк.
– Они что, все за нами? – спросил Дэн.
– Конечно, мы же Кэхиллы, – ответила Эми, – международные преступники.
– Да, мы же ещё и лодку угнали… – напомнил Джейк.
Дэн уставился на Эми:
– Вы что, лодку стащили?
– Это всё равно не полицейские! Какая разница, – ответила Эми.
Она указала на другую группу в костюмах. Они явно старались не выделяться на фоне тунисских полицейских, но типичная европейская внешность выдавала их с потрохами. По-армейски коротко стриженные, широкоплечие, у них даже были полицейские значки, но Эми знала: они не из ФБР..
– Люди Пирса? – спросил Дэн.
Эми кивнула.
– Похоже, строят из себя федералов или ещё кого.
– Извините! – вновь послышался нервный голос управляющего. – Мисс, вам необходимо немедленно спуститься в фойе! Пожар! Очень опасно!