Раскол (Хирш) - страница 50

– Трою и Атлантиду сравнивать нельзя!

– Почему? – Аттикус потянулся за другой книжкой. – Вот второй диалог Платона «Критий». Здесь впервые в истории упоминается Атлантида. Насчёт Трои тоже все думали, что её придумал Гомер в своей «Илиаде». А потом её нашли.

– Слабо верится… – сказала Эми.

Пытаясь убедить друзей в своей правоте, Аттикус чуть ли не подпрыгивал на стуле:

– Государство с русалками и невероятными технологиями, которое ни с того ни с сего исчезло? Я и сам не верю в такое! Но могущественное государство, ушедшее под воду после стихийного бедствия? А почему бы и нет?

– Но Трою ведь нашли, – продолжала спорить Эми. – Технологии сейчас на таком уровне! Почему до сих пор никто не наткнулся на целый остров?

– Да кто знает, – ответил Аттикус. – Сколько веков минуло. Может, от Атлантиды ничего толком и не осталось. Или ищут не там. Карты в «Критии», к сожалению, нет.

– Может, в «Гермократе» есть, – предположил Дэн.

– Может, и есть, – сказал Аттикус. – Слушайте, отец всегда увлекался этими теориями. И как только он наткнулся на эту страницу, которая, вероятно, ведёт к решению загадки Атлантиды, он бросил всё и помчался куда-то, как на пожар.

Джейк нахмурился:

– Хочешь сказать, что его не похищали.

– Не-а! Он понял, что стоит на пороге невероятного открытия, быстро собрался и поехал. Поэтому у него дома такой кавардак. Ты же знаешь папу! Он наверняка так спешил, что просто свалил всё необходимое в сумку и даже дверь не удосужился закрыть.

– Так куда он направился? – спросила Эми.

– Для начала навести справки по Утману. Если понять, где он хранил третий диалог, можно и Атлантиду найти!

Подумав минуту, Эми покачала головой:

– Аттикус, вам с Джейком надо попытаться найти вашего папу, а мы с Дэном вернемся к поискам сильфия.

– Так и сделаем, – ответил Джейк. – Пошли, Аттикус, начнём с его дома.

– Стой! – воскликнул Аттикус, когда брат уже стоял у двери. – Я ещё кое-что не рассказал…

– Что?

Аттикус откинулся на спинку стула, скрестил руки на груди и широко улыбнулся. Выглядел он чрезвычайно довольным собой.

– Помните ту шутку Леонардо да Винчи? Оливия спросила, где искать сильфий, а он ответил…

– На афинском острове, – закончил за него Дэн. – Но…

И тут его осенило.

– Платон! – воскликнул Дэн. – Он же был из Афин, да?

– Родился и вырос там, – ответил Аттикус, взмахнув руками, словно фокусник. – Да Винчи назвал Атлантиду островом Платона. Там мы и найдём сильфий.


В комнате вновь повисла тишина. Голова у Дэна гудела, а Джейк, довольно ухмыляясь, повернулся к Эми.

– Кажется, – протянул он, – мы снова работаем вместе.