– Ну что там, Атт? – спросил Дэн.
Аттикус не отвечал. Он впился в текст, перелистывая страницы и поднося книгу все ближе к глазам.
– Ого!
– Что такое? – спросил Джейк.
Аттикус перевернул очередную страницу и покачал головой.
– Ерунда какая-то!
– Да в чём дело? – снова спросил Джейк.
– Это вроде дневника, – начал рассказывать Аттикус. – Утман пишет, что встретил бродячего торговца, который говорил, будто у него есть диалог «Гермократ». Утман, похоже, словам торговца не поверил, но дальше пишет, что диалог этот якобы рассказывает об Атлантиде. Здесь много об истории и культуре, но ни слова о том, где она находилась. Пишет, что раньше Атлантида называлась по-другому.
– Как?
Аттикус перевернул страницу, нашёл сноску и прочитал:
– Тартесс.
– Тартесс? – протянул Дэн. – Впервые слышу.
– Я тоже, – сказал Джейк, нахмурившись.
Дэн расстроенно вздохнул:
– Надо, наверное, покопаться в старых картах, поискать остров Тартесс.
– Погодите! – Эми бросилась листать свой блокнот. Она водила пальцем по каждой строчке.
– У тебя что-то есть об этом Тартессе?
Блокнот полетел на стол, Эми лихорадочно переворачивала страницы.
– Должно быть здесь… – бормотала она. – Я же помню…
– Что должно быть-то? – спросил Дэн.
Эми открыла карту. Согласно пометке, так выглядел мир в четвертом веке до нашей эры.
– Век не тот, но карта показалась мне интересной, и я сделала копию.
Эми ткнула пальцем туда, где сейчас был Тунис, затем переместилась левее, пропустила Морокко и Гибралтар. А выше лежало государство, в котором они все безошибочно узнали современную Испанию.
Неподалёку от побережья на юго-востоке располагалась большая территория, помеченная красным кружком. Сверху значилось всего одно слово:
«Тартесс».
– Дамы и господа! – возвестил Дэн, нарушив повисшее молчание. – Кажется, мы с вами только что обнаружили Атлантиду.
– Высший класс! – воскликнул Аттикус и вскинул кулак в победном жесте.
Эйприл Мэй размышляла о том, какой счёт нужно выставлять клиентам, чтобы он соответствовал выполненной работе. Платить за время или за проект неправильно. Правильней оценивать сложность работы по количеству бутылок вишнёво-лаймового «Электрошока» с кофеином. На взлом всякой ерунды, например, электронной почты или профиля в социальной сети, допустим, в «Фейсбуке», уходил всего один стакан. Чтобы взломать систему защиты Кэхиллов потребовалось целых три бутылки, и вознаграждение она бы хотела получить соответствующее.
Сейчас она сидела, уставившись сразу в два мерцающих монитора, вокруг валялось шесть пустых бутылок. Седьмую, наполовину пустую, она держала в руке.