Мы с Марселой переглядываемся, и я медленно качаю головой. Он не расслышал нас.
– Пончики, – в конце концов произносит Марсела. – Мы забыли о двух, и они подгорели.
– А-а, – Нэйт вытирает руки бумажным полотенцем и подходит проверить жаровню, в которой у меня на самом деле остались погибать два пончика. – Ну же, Нора, – упрекает он. – Еда стоит денег.
– Прости, босс. Что ты тут делаешь?
– Мы раздобыли дерево. Я просто заскочил прихватить напиток для Селестии.
Мы с Марселой обе закатываем глаза.
– Все не так уж и плохо, – протестует он, пока мы провожаем его взглядами в зал. В кафе никого, так что мы устраиваемся за стойкой, когда он начинает готовить пену из низкокалорийного молока.
– А почему она не зашла? – спрашиваю я. – Боится, что кто-то сопрет ваше дерево?
Его губы изгибаются в усмешке.
– Вряд ли.
– Тогда в чем проблема?
Он многозначительно смотрит на Марселу.
– Ты действительно хочешь знать?
Марсела скрещивает на груди руки, обидевшись.
– Из-за меня? Я любезна с ней!
– Никто никогда и ни за что не скажет, что ты «любезная» с Селестией, – отвечает он. – Едва сдерживаемое кипящее негодование – будет более точным определением.
– Она носит мех круглый год! Это подозрительно.
– Или, может… – Он аккуратно переливает напиток в стаканчик «на вынос». – Может, она хочет носить мех, поэтому просто его носит.
– В этом даже нет смысла.
Нэйт ничего не отвечает, проходит через вращающиеся двери в кухню, подняв руку в прощальном жесте.
Марсела разворачивается ко мне.
– Он все слышал.
– О чем ты?
– «Она просто его носит?» Это явно шпилька в мой адрес, ведь я не «ношу мех»!
– Тебе не кажется, что ты слегка преувеличиваешь, совсем чуть-чуть?
Центральная дверь распахивается и в зал вплывает та же группа моделей из каталога, которая зачастила в кофейню с тех пор, как Кросби стал проводить тут время. На них восхитительные полупальто пастельных тонов и крошечные шапочки с помпонами, а их мудреные заказы на напитки вгонят в краску даже Селестию. Уже и Марсела ворчит, приступая к работе.
– Здесь что-то тихо, – отмечает одна из девушек. У нее невероятно прямые волосы платинового цвета, которые буквально мерцают на фоне лимонно-желтого пальто.
– Спокойный день, – соглашаюсь я, передавая ей полусладкий молочный мокко с миндалем.
– Где Кросби?
Я отдаю ей сдачу, и она бросает доллар в банку с чаевыми.
– Не знаю.
– Хммм. – С мгновение она изучает меня, затем возвращается к своим подругам за столиком в углу.
– Что это было? – Марсела спрашивает себе под нос.
– Такое бывает, – отвечаю я, стараясь не звучать обеспокоенной.