Ирония судьбы, или С легким паром (Брагинский, Рязанов) - страница 36

говорят эту порнографию, но они (показывает на актеров) эту порнографию говорить не будут! Вы же не маленькая, мне не надо вам объяснять.

Балакина(бесстрастно). Нет проблемы. Где ты шлялся всю ночь?.. Шлялся — можно?

Тихомирова. Грубо.

Балакина. Нет проблемы. (Предлагает.) Что тебе снилось всю ночь?

Тихомирова(задумывается). Ну, предположим… И придумайте вместо «валялась с наркоманом» что-нибудь более приличное…

Балакина. Нет проблемы. (Мгновенно придумывает.) Как же, ждала! Когда ты ушла домой к родителям!

Тихомирова. По смыслу подходит. И теперь замените последнюю пошлость насчет постели и подметок.

Балакина. Нет проблемы. (Почти мгновенно.) Как футболист ты ему в подметки не годишься!

Алла(изумленно). При чем тут футболист?

Балакина(невозмутимо). Этот наркоман там потом в футбол играет.

Тихомирова. По смыслу хорошо, но футболист не подойдет по смыканию губ, слишком длинное слово. Придумайте покороче.

Балакина(сразу). Как повар ты ему в подметки не годишься!

Лукин. При чем тут повар?

Балакина. Этот наркоман там потом готовит макароны.

Тихомирова(артистам). Давайте, ребята, прочтем подряд.

Алла(играет). Что тебе снилось всю ночь? Я тебя ждала.

Лукин(играет). Как же, ждала! Когда ты ушла к родителям!

Алла(играет). Как повар ты ему в подметки не годишься! (Произнеся эту фразу, растерянно оборачивается и смотрит на режиссера.)

Светлана(опережая реакцию Тихомировой). Минуточку, это же абракадабра. (С издевкой.) Она ушла ночевать к родителям, а повар с горя варил макароны.

Тихомирова(Балакиной). Голубушка, у меня халтура не проходит, придется написать этот текст заново.

Балакина(без тени смущения). Нет проблемы. (Выходит из ателье и садится вязать свитер.)

Тихомирова. Светлана, скажите механику, чтобы зарядили на аппарат следующее кольцо.

Светлана. Но там сцена Мастрояни и Софи Лорен.

Лукин(Тихомировой). Евгения Борисовна, мне нужно сбегать на фотопробу, это максимум час.

Тихомирова. Только, пожалуйста, не дольше.

Лукин. Спасибо. (Уходит.)


В холле Алла кидается к телефону, набирает номер.


Алла(в трубку). Володя, ты еще раз ходил в исполком?..


В ателье разговаривают Светлана и Тихомирова.


Тихомирова(нервничает). Почему до сих пор нет Мастрояни? Все ленинградские поезда приходят утром.

Светлана. Пока с вокзала доберешься — метро, троллейбус…

Тихомирова(явно огорчена). Вышло так нескладно. Ему наверняка будет неприятно тебя увидеть.

Светлана(с некоторой долей цинизма). Да не преувеличивайте вы, Евгения Борисовна. Это ваша сентиментальность. Прошло уже четыре года, как мы расстались. Ничего ему не сделается, переживет!