Тюрин. Я справлюсь. Я музыкальный.
Светлана. Почему ты не хочешь прийти, все-таки мой день рождения!
Тюрин. Во-первых, это будет неприятно моей жене…
Светлана. Но она не узнает.
Тюрин. Я от нее никогда ничего не скрываю. А кроме того, я не желаю видеть мурло твоего Усачева…
Светлана. Какой ты невежливый… Действительно, лучше не приходи. Хотя моего мужа ты бы все равно не увидел — он будет на банкете с норвежскими фирмачами.
Тюрин. В день твоего рождения он уходит на банкет?
Светлана. Ходить на банкет — его работа. Придешь или нет?
Тюрин. С меня довольно того, что я вижу свою бывшую жену весь день. Вечером мне бы хотелось от тебя отдохнуть.
Светлана. Ты думаешь, мне приятно лицезреть физиономию моего бывшего мужа?
Тюрин. Пожалей меня, уйди отсюда. Не мешай работать.
Тихомирова. Внимание, мотор, начали.
Светлана(объявляет). Кадр триста четвертый, дубль первый.
Тюрин(играет). Дорогая, я не пойду к дяде Доменико на обед. Я устал от твоей родни. Я женился на тебе, а не на твоих родственниках. Когда тетя Лючия говорит, ее гнилые зубы свешиваются над скатертью. А когда дядя Доменико пьет апельсиновый сок, то желтые струи текут по его жилету, и меня начинает тошнить… (Свистит мелодию песенки.)
Тихомирова. Стоп! Вася, извини! Ты играл и свистел прекрасно, но кто купил эту омерзительную картину? Зачем ее купили?
Раиса. Евгения Борисовна, ну как вы не понимаете? Эта картина рисует прогнившие нравы буржуазного общества.
Тихомирова. Ну, может быть, и так…
В ателье влетает Алла.
Алла(громко и в ужасе). У нас отключили свет!
Раиса. Но это еще не все. Еще есть телефон и водопровод.
Алла. Вам смешно, а у меня там муж сидит без газа и во мраке.
Балакина. Главное — держаться до конца. И не идти на уступки. Это важно в любом деле.
Алла выбегает из ателье и снова кидается к телефону.
Тихомирова. Давайте послушаем, что мы записали.
Светлана(снимает трубку). Дайте нам, пожалуйста, послушать.
В ателье с экрана звучит голос Тюрина. Но говорит этот голос вовсе не тот текст, который все ожидают, а совсем другое.
Голос Тюрина. Мне было очень нужно, чтобы одна женщина поверила в существование моей жены.
Голос Тихомировой. Разве у тебя нет жены? Но ты мне говорил, что у тебя жена и двое детей.
Голос Тюрина. Нет у меня никого…
В ателье все оцепенели.
Голос Тихомировой. Значит, ты врал?
Голос Тюрина. Нет, притворялся.
Тихомирова (опомнилась первой). Стоп! Уберите звук!
Балакина с неожиданной для нее энергией влетает в ателье.
Балакина. Я этого не писала! Что за отсебятина?
Все молчат. Балакина недоуменно оглядывает присутствующих.