- Полагаю, удостоверение личности у тебя с собой?
Стелла подтолкнула солнечные очки повыше.
- Да. – Она всегда носила «визу» и права в рюкзаке.
- Ты летишь в Даллас, затем в Амарилло.
Чтобы остаться с Сэйди. Стелла точно не была к этому готова. Она покачала головой.
- Это несколько неожиданно.
- А ты хотела остаться и пообщаться с Левшой?
- Нет.
Но она не была готова встретиться с сестрой. Особенно сейчас. Когда ее жизнь была дымящейся кучкой дерьма. Застонав, Стелла прижала пальцы к вискам над дужками очков. Она стонала вслух или только у себя в голове?
«Эскалэйд» проехал мимо машин и такси, припаркованных вдоль тротуара у северного терминала, и остановился за «Линкольн Таун Кар»
- Вылет через час. - Стелла услышала голос сквозь шум в голове. – «Америкэн Эйрлайнс», рейс четыре-восемьдесят-четыре, зал Д. Ты летишь бизнес-классом, и у тебя куча времени, чтобы пройти досмотр.
- Бизнес-классом? – Стелла услышала, как ее голос глупо сорвался.
- Скажи спасибо своей сестре. – Бью вышел из машины и обошел «кадиллак» спереди. Он зашел с яркого солнца Майами, сиявшего в коротких светлых волосах и отражавшегося от стекол солнечных очков, в тень металлического навеса. Открыл пассажирскую дверцу, и Стелла с тихим щелчком расстегнула ремень безопасности.
- Сэйди знает о Рикки и братьях Галло?
- Нет. Она знает, что тебя нужно ждать.
Очевидно, вне зависимости от того, хочет Стелла, чтобы ее ждали, или нет. Она выбралась из машины и набросила лямку рюкзака на плечо. Когда-то, когда у нее были разнообразные фантазии о воссоединении с Сэйди, Стелла всегда была преуспевающей в чем-то. В пять – она виделась себе принцессой, в десять – тренером единорогов, в пятнадцать – рок-звездой.
- Мой брат Блейк заберет тебя в аэропорту.
Где-то засигналила машина, воздух наполнили шум и пыхтение автобуса.
- Как я его узнаю?
Ни в одной из своих фантазий о воссоединении с сестрой она не была барменом.
- Узнаешь.
Барменом, скрывавшимся от гангстеров.
- Как?
- Он мой близнец.
- Так вас двое? – Даже несмотря на клубок эмоций и неразбериху мыслей в голове, Стелла содрогнулась от ужаса.
- Двое. Вдвойне веселей. – Бью передал ей сумку с заднего сиденья. – Тебе даже не нужно сдавать багаж.
- О. – Она не хотела идти. Правда. Но это никого не волновало.
Сдвинув солнечные очки на макушку Стеллы, Бью приподнял ее подбородок большой ладонью. Заставил посмотреть на себя. Его прикосновение оказалось теплым, уверенным и удивительно успокаивавшим. Как надежный трос в жизни, попавшей в бесконтрольный водоворот. Только именно Бью и нес ответственность за бòльшую часть этого водоворота. Вокруг них раздавались нетерпеливые гудки. Колесики чемоданов грохотали по брусчатке, а Бью смотрел на нее сквозь стекла солнечных очков. Поймав в них свое отражение, Стелла внутренне содрогнулась. Она выглядела ужасно. Бледная и усталая, и готовая выпрыгнуть из себя.