— Из-за кого? Из-за Джорджа и Мисти?
— Зуб даю, он сделал это, чтобы разозлить их обоих.
— Так ты думаешь, он знает, что?..
— Уверена, что он подозревает, — Анна вытаскивает тюбик своей печально известной красной помады и начинает подкрашивать губы.
— Я не заинтересована, — признаюсь я ей, — ни в одном из них, — что не совсем правда, но мне лучше не думать о Джордже в подобном ключе. — Я понятия не имела, что это Роджер. Парень пригласил меня на танец, и я просто пошла танцевать.
Анна причмокивает губами и убирает помаду обратно в сумочку.
— Продолжай убеждать себя в этом, сладкая, — она ухмыляется и выводит меня из туалета.
Шарлотта
Остаток вечера на дискотеке прошел спокойно и весело. Пришли родители Джорджа, суетились вокруг меня, обнимали, что мне очень понравилось. Они удивительные люди. Мы с отцом Джорджа станцевали танец в линию, и он умолял меня выйти замуж за Джорджа, а если я не смогу, то дождаться, пока Кэмерон не достигнет совершеннолетия. (Примеч. Танец в линию или линейный танец — групповой танец под музыку в стиле кантри).
Джордж игнорировал меня, а когда мы собрались уезжать, решил не ехать со мной, Анной и Снайпером. Полагаю, домой его отвезли родители. Утешением после завершения драматического вечера мне послужило то, что Айк ждал меня, когда я вошла в свою комнату, и мне стало очень приятно.
На следующий день в первой половине моей двойной смены никаких драматических событий не произошло. Ни Джордж, ни Мисти так и не появились. Наверняка нюхали кокс и трахались, как кролики. Мне совершенно не понравилось, как меня разозлила эта мысль. Мне должно быть все равно; это их личное дело, если уж на то пошло. Я просто помогаю Джорджу, чтобы Айк смог уйти. По крайней мере, без Джорджа и Мисти в ресторане мой день прошел очень спокойно: никаких мерзких взглядов с ее стороны и плохого отношения с его. Айк хотел, чтобы я поехала домой к Джорджу и придумала какое-нибудь оправдание, почему оказалась там, но я не смогла сделать этого. Не после того, что произошло накануне вечером. Я увижусь с ним и Мисти завтра на работе.
***
Сегодняшний день тянется медленно и неуклюже. Мисти делает вид, что между нами все хорошо, и я презираю ее за это. Мне не нужно ее фальшивое отношение, в основном потому, что она притворяется гораздо лучше, чем я. Мне тяжело улыбаться людям, которые мне не нравятся. Я не умею разговаривать с такими людьми так, чтобы все мои мысли не отражались у меня на лице, и, несомненно, всякий раз, когда я разговариваю с этой провинциальной принцессой-проституткой, мое отвращение к ней заметно невооруженным глазом. Джордж работает на линии раздачи вместе со Снайпером и Грэгом, большую часть времени избегая меня.