- Думаешь, его укокошили? – Дики нашел пластиковый стаканчик «Big Gulp»[4]в одном из шкафчиков. Открыл холодильник, выпустив холодный воздух себе в лицо, и уставился на скудное содержимое. Наконец, он решил выбрать «Доктор Пеппер».
- Убит? – переспросила Шугар.
- Разве не это обычно означают «подозрительные обстоятельства»?
Она задумалась:
- Вероятно, всё так и произошло. Бандо разозлил слишком много людей в городе.
- Интересно, кто это сделал? – он глотнул и поморщился. – Ты в курсе, что эта содовая выдохлась?
- Это банка Крикет, - объяснила Шугар.
- А где она? – Дики впервые осмотрелся, осознав, что младшей сестры нигде не видно.
- Работает. Знаешь, отрабатывает своё содержание. Она не возвращается раньше восьми.
Он посмотрел на часы, потом стал рыться в шкафчике над холодильником в поисках бутылки:
- У тебя есть скотч или хлебная водка?
- Нет.
- В этом доме мужчина может умереть от жажды.
- В этом весь смысл, - сказала его сестра вполне серьезно. Ее последний парень жил за ее счет целый год. И теперь «бывший» частенько заглядывал в поисках подачки. Денег или секса. Она не давала ему ни того, ни другого. Неудивительно, что мужчины ей не нравились: она окружила себя неудачниками. Женщина подумала о своих нынешних отношениях. О них знала лишь Крикет. И всё же Шугар смогла сохранить подробности при себе. Интрижка была тайной. Страстной. Запретной.
Дики Рэй нашел пинту «Джек Дэниелс» с ликером. Хмурясь от того, что выпивки так мало, он, тем не менее, налил напиток в чашку.
- Не стоило усилий, - пробормотал он, макнув в содержимое указательный палец.
- Тебе никто пушку к голове не приставляет.
- Во всяком случае, не сегодня, - сказал он, загадочно подмигнув, потом поднял стакан.
- Давай выпьем за того, у кого хватило яиц избавиться от Бандо, - кратко кивнув, он с жадностью выпил и вытер рот рукавом. - Ты разговаривала с Донахью? – спросил он, открыв, наконец, причину своего визита.
- С тех пор, как ты спрашивал в последний раз? Нет.
Дики презрительно фыркнул:
- Вот тебе и знающий юрист, - и настроение брата быстро стало еще хуже.
- Он делает то, что должен.
- Прошло уже несколько месяцев, - проворчал Дики, а Шугар подняла его пустую банку из-под содовой и положила ее в переполненное мусорное ведро. Цезарина подошла, чтобы понюхать мусор, потом села на желтоватый линолеум и стала почесывать за ухом задней лапой. - Я думаю, что он тянет с нашим делом.
- Ничего подобного, - Шугар тоже испытывала раздражение из-за проволочек и препятствий, которые их преследовали. Но она не собиралась сдаваться. Флинн Донахью, лицензированный адвокат [5], пообещал Шугар, Дики Рэю и Крикет, что он найдет способ выбить им долю наследства Монтгомери. В конце концов, они были такими же внуками Бенедикта Монтгомери, как и законные наследники. И то, что их бабушка, Мэри Лу Чейни, была его секретаршей, а не женой, не имело особого значения. «Кровь есть кровь»,- настаивал Донахью, когда занялся их делом почти год назад.