Темная материя (Крауч) - страница 132

А я думаю: «С тобой я пойду куда угодно».


ОСТАЛОСЬ КАПСУЛ: 1


Я иду по бесконечному коридору, и луч моего фонарика скользит по стенам.

Через какое-то время останавливаюсь перед дверью, ничем не отличающейся от всех остальных.

Одной из триллиона.

Сердце колотится, ладони мокрые от пота.

Ничего другого я не хочу.

Только мою Дэниелу.

Я хочу ее так, что не могу этого объяснить.

И не хочу объяснять, потому что тайна этого и есть совершенство.

Я хочу ту женщину, которую увидел в заднем дворе на вечеринке много лет назад.

Ту, которую я выбрал, чтобы строить с ней жизнь, пусть даже это и означало отказ кое от чего, что я любил.

Хочу ее.

Ничего больше.

Я делаю вдох.

Выдыхаю.

И открываю дверь.

Глава 13

После недавней метели снегом занесло бетонный пол и запорошило генераторы, составленные под пустыми высокими окнами.

И сейчас еще долетающие с озера порывы ветра как будто бросают на берег пригоршни холодного конфетти.

Иду прочь от куба, стараясь умерить надежду.

Эта заброшенная электростанция в Южном Чикаго может быть в любом из множества миров.

Возле генераторов взгляд цепляется за что-то блестящее на полу.

Подхожу ближе.

Дюймах в шести от основания генератора, в трещине в бетоне, лежит пустая ампула с обломанным концом. Ничего подобного ни на одной подстанции я за последний месяц не видел.

Может быть, это та самая ампула, содержимое которой Джейсон-2 ввел себе за несколько секунд до того, как я потерял сознание, в тот вечер, когда он украл мою жизнь.

* * *

Выхожу из мертвой промышленной зоны.

Голодный, усталый.

Профиль города на севере обрезан низко нависшими зимними облаками, но ошибиться невозможно – он мне знаком.

Близятся сумерки, когда я сажусь на поезд красной линии на Восемьдесят седьмой улице.

Ни ремней безопасности, ни голограмм.

Неторопливая, с убаюкивающим покачиванием поездка через Южный Чикаго.

Потом растянувшийся беспорядочно центр.

Перехожу на синюю линию. Следующий поезд несет меня в северные, джентрифицированные кварталы.

За последний месяц я был в нескольких Чикаго, которые выглядели похоже, но этот отличается от каждого из них. И дело не просто в пустой капсуле. Тут что-то более глубокое. Что-то, что нельзя объяснить словами. Просто здесь я чувствую себя своим.

Снег усиливается, на автостраде в час пик обычные пробки.

Неужели Дэниела, моя Дэниела, живет под этим укрытым снежными тучами небом?

Неужели мой Чарли дышит воздухом этого мира?

* * *

На платформе Логан-сквер я схожу с поезда и сую руки в карманы бушлата. Снег ложится на знакомые улицы моего квартала. На тротуары. На прижавшиеся к бордюрам автомобили. Завесы из падающих снежинок рассекает свет фар идущих сплошным потоком машин.