Темная материя (Крауч) - страница 144

Хорошо. Может быть, он пришел не за мной.

Если, как я подозреваю, некоторое количество Джейсонов обретается в районе Логан-сквер, то вполне возможно, что он, как и я, забрел сюда погреться и укрыться от опасности.

Мой двойник идет к стойке и забирается на свободный табурет рядом со мной. Перчаток у него нет, и руки дрожат от холода.

Или от страха.

Барменша, подплыв ближе, смотрит на нас с любопытством и как будто хочет что-то спросить, но ограничивается стандартной фразой, которой встречает каждого нового гостя:

– Вам что налить?

– То же, что и ему, – отвечает тот.

Женщина наливает пинту из-под крана и подает ему стакан с растекающейся шапкой пены.

Джейсон принимает его и, повернувшись ко мне, поднимает.

Я поднимаю свой.

Мы смотрим друг на друга.

На правой стороне лица моей копии – затягивающаяся рана, как будто кто-то полоснул его ножом.

Нитка на его безымянном пальце точно такая же, как у меня.

Выпиваем.

– Когда ты попал…

– Когда ты попал…

Мы оба невольно улыбаемся.

– Сегодня после полудня, – говорю я. – А ты?

– Вчера.

– У меня такое чувство, что нам будет трудно…

– …не заканчивать предложения друг за друга?

– Знаешь, о чем я сейчас думаю?

– Я твои мысли читать не умею.

Странно. Я разговариваю с собой, но его голос звучит не так, как, по-моему, звучит мой голос.

– Интересно, в какой момент мы с тобой разветвились. Ты видел мир, где с неба падает пепел?

– Да. А потом замерзший. Едва оттуда выбрался.

– А что Аманда? – спрашиваю я.

– Мы потеряли друг друга в метель.

Новость отдается болью потери – как будто внутри взорвался небольшой заряд.

– В моем мы остались вместе, – говорю я. – Укрылись в каком-то доме.

– Занесенном снегом по слуховое окно?

– Точно.

– Этот дом я тоже нашел. С мертвой семьей.

– Так куда…

– Так куда…

– Давай ты, – говорит мой собеседник, поднимая стакан.

– Куда тебя занесло потом, после замерзшего мира? – спрашиваю я.

– Вышел из куба в подвал этого парня. Он взбесился, связал меня под дулом пистолета и, наверное, убил бы, если б не принял ампулу и не решил сам посмотреть на коридор.

– То есть вошел и уже не вышел.

– Точно.

– А потом?

На секунду-другую взгляд моего двойника уходит вдаль. Он делает долгий глоток.

– А потом я повидал кое-что нехорошее. По-настоящему нехорошее. Темные миры. Недобрые места. А ты как?

Делюсь своей историей – с удовольствием и облегчением, но и с некоторым дискомфортом.

Еще месяц назад мы с ним были одной личностью, одним человеком, и все наши биографические различия составляют не более сотой доли процента.

Мы говорили одно и то же. Принимали одни и те же решения. Переживали одни и те же страхи.