Я попятился было, прикидывая пути отхода, но вдруг снова услышал тот голос:
-Он врёт… Он врёт…
-Эванс, иди сюда! - крикнул Квиррелл. - Говори правду! Что ты там видел?
Квиррелл закрыл рот, и тут снова раздалось:
-Дай мне поговорить с ним… Я хочу видеть его лицо, и чтобы он видел меня…
-Но, повелитель, вы ещё недостаточно сильны! - запротестовал Квиррелл.
-У меня достаточно сил, - отрезал невидимка. - Для этого - вполне достаточно…
Квиррелл начал разматывать свой тюрбан, а я следил за ним, приоткрыв рот от любопытства. Наконец, ткань упала на пол; без привычного головного убора бритая голова профессора выглядела как-то странно. И тут он медленно повернулся ко мне спиной.
Я аж дар речи потерял. Там, где должен был находиться затылок Квиррелла, оказалось лицо, мертвенно-белое, с узкими щелями вместо ноздрей, с ярко-красными свирепыми глазами.
-Гарри Поттер, - прошептало лицо.
-Эванс, - сказал я и попятился. Так, на всякий случай.
-Видишь, чем я стал? - спросило лицо. - Всего лишь тенью, химерой… Я обретаю форму, только вселяясь в чужое тело - всегда находятся те, кто готов впустить меня в свой мозг и своё сердце! Кровь единорога сделала меня сильнее. Ты видел, как мой верный Квиррелл пил её в лесу… И как только я завладею эликсиром жизни, я смогу создать себе своё собственное тело! Итак, почему бы тебе не отдать мне камень, который ты прячешь в кармане?
-В каком? - удивился я и вывернул карманы.
Там нашелся только недоеденный пирожок, перочинный ножик, несколько монет (которые еще не высыпались сквозь дырку), мятый носовой платок, скотч, бечевка и туалетная бумага. Не спрашивайте, зачем. Просто я привык быть готовым к неожиданностям.
-Не будь глупцом, - прорычало лицо. - Лучше присоединяйся ко мне и спаси свою жизнь, или ты кончишь так же, как и твои родители! Они умерли, моля меня о пощаде!
-И почему я не удивлен? - пробормотал я. - Такое увидишь - офигеешь, пожалуй...
Квиррелл приближался ко мне - он шёл спиной вперёд, чтобы Волдеморт мог меня видеть. Я подумал, что если дать ему пенделя, то он точно навернется!
-Надо же, - прошипел Волдеморт. - Ты не испуган? Что ж, я всегда ценил храбрость… Ты прав, мальчик, твои родители были храбрыми людьми! Сначала я убил твоего отца, хотя он отважно сражался… А твоей матери совсем не надо было умирать, но она старалась защитить тебя… А теперь отдай мне камень, чтобы не получилось, что она умерла зря.
-Ну нету у меня камня, - развел я руками. - Хотите, обыщите!
-Обыщи... - приказал Волдеморт, и Квиррелл, развернувшись, схватил меня за руку.