Очухавшись, я увидел что-то белое и косматое и не сразу сообразил, что это борода Дамблдора.
«Похоже, кавалерия из-за холмов все-таки успела вовремя, - подумал я и блаженно улыбнулся. - Интересно, сколько баллов с меня снимут за покалеченного учителя?»
-Добрый день, Гарри, - произнёс Дамблдор.
-О, это вы, сэр, - пробормотал я. - А Квиррелла поймали? Он не завладел камнем? Я не сумел с ним справиться...
-Успокойся, мой дорогой мальчик, ты немного отстал от времени, - голос Дамблдора был приветлив и спокоен. - Камень не у Квиррелла.
-А где? - тут же спросил я.
Наверно, Гермиона отдала его директору. Надеюсь, успела отковырнуть хоть немножечко! Ну, как трофей...
-Гарри, пожалуйста, тихо, - попросил Дамблдор. - Иначе мадам Помфри выставит меня отсюда.
Я огляделся - точно, это больничное крыло. На столике уйма сладостей и фруктов, букет...
-Знаки внимания от твоих друзей и поклонников, - пояснил Дамблдор. - Произошедшее в подземелье - строжайший секрет, и потому нет ничего удивительного в том, что о нем знает вся школа.
-Я давно здесь? - перебил я.
-Вторые сутки. Мисс Грейнджер будет счастлива, что ты пришел в себя. Она очень переживала.
«Он не упомянул о Невилле, - отметил я. - Надеюсь, его не забыли в подземелье?»
-Сэр, а как же камень?
-Я вижу, он волнует тебя больше всего остального? - Улыбка сползла с лица Дамблдора. - Что ж, поговорим о камне. Профессору Квирреллу не удалось завладеть им. Я появился как раз вовремя, чтобы помешать ему это сделать. Хотя должен признать, что ты и без меня неплохо справлялся.
-Так вы были там? - прошептал я, лихорадочно соображая. Что же видел директор?
-Как только я прибыл в Лондон, сразу стало очевидно, что я должен находиться как раз в том месте, которое я покинул. Я прибыл вовремя и успел стащить с тебя Квиррелла…
«А не наоборот?» - хотел было я уточнить, но прикусил язык.
-Так это были вы...
-Я боялся, что опоздал, - признался Дамблдор.
-Да, вы чуть не опоздали, - согласился я. - Ещё немного, и он захапал бы камень!
-Я боялся не за камень, - мягко поправил меня Дамблдор, - а за тебя. Схватка отняла у тебя все силы, и ты едва не погиб.. А что касается камня, то он уничтожен.
-Правда? - с неподдельным огорчением произнес я. - А как же ваш друг, Фламмель?
-О, так ты знаешь о Николасе? - судя по всему Дамблдор, был очень доволен этим обстоятельством. - Ты всё разузнал, не так ли? Что ж, мы с Николасом немного поболтали и решили, что так будет лучше.
-То есть... он умрет?
-У них с женой имеются достаточные запасы эликсира для того, чтобы привести свои дела в порядок. А затем - да, затем они умрут.