– Говори, не томи!
И Джин ничего не оставалось, как продолжить.
– На прошлой неделе я видела Джеми в Бэттерси. Я как раз возвращалась домой с работы и поднималась на холм со стороны станции «Клэпхем», а он шел впереди меня. Он меня, конечно, не видел, зато я рассмотрела его очень хорошо. Это действительно был Джеми – я еще удивилась, что он здесь делает.
– Он был с ней?
– Нет, но если уж быть честной до конца, я давно подозревала, что между ними что-то есть. Это началось еще в Нью-Йорке: еще тогда мне показалось, что они уж как-то очень свободно друг с другом общаются – можно было подумать, будто эти двое знакомы уже тысячу лет. Тогда я не задумалась, как Кло вообще оказалась в Нью-Йорке, но когда я увидела, что Джеми идет в направлении ее дома, на меня словно откровение снизошло. Я, конечно, проследила за ним – должна же я была все проверить…
– Понятно. – Мэгги долго молчала, тщетно пытаясь переварить страшное известие. – И когда это было?
– Во вторник. В прошлый вторник.
В этот день я как раз была у Фрэн, вспомнила Мэгги. Черт бы побрал этого Джеми! Стоило мне на секунду отвернуться, как он тут же понесся к этой своей… Домой-то он вернулся раньше меня, поэтому я и не заподозрила, что после работы он мог побывать где-то еще.
Тут Мэгги затрясло с такой силой, что застучали зубы. Должно быть, Джеми поехал к Кло сразу после работы, трахнул ее по-быстрому и помчался домой. И что она за человек, если позволяет обращаться с собой подобным образом?
Кло Мэгги теперь презирала еще больше, чем раньше, а к Джеми питала настоящее отвращение.
Значит, все его обещания ничего не значат, думала она. Пустой звук, простое сотрясение воздуха – как и все, что он говорил на консультациях в «Рилейте». Неудивительно, что на прошлой неделе он со мной туда не пошел – должно быть, совесть замучила. Похоже, Джеми вовсе не стремится спасать наш брак. А может – вот еще одно настоящее клише, – он добрался до своего пирога и хочет съесть его до конца. В общем, не знаю, что хуже… Слабак, эгоистичный и жестокий слабак и трус – вот кто он такой!
– Мне очень неприятно, что ты узнала об этом именно от меня, – с беспокойством сказала Джин. – Поверь, я долго думала, сказать или не сказать, но и промолчать я тоже не могла. Все-таки мы подруги.
Мэгги глубоко вздохнула.
– Ничего страшного… – проговорила она настолько спокойно, что сама поразилась: как после всего, что она услышала, ей удается держать себя в руках. – Нет, Джин, правда: я почти не удивлена… Должно быть, в глубине души я ожидала чего-то в этом роде. – Она сглотнула. – И рано или поздно я бы все равно все узнала – не от тебя, так от кого-нибудь другого. А ведь он обещал, клялся, что порвет с ней!..