— Моя машина дальше по дороге. Мы встретим вас там.
ZY
Когда они приехали в больницу, медсестра на регистратуре была бесполезной. Она с презрением смотрела на грязное, заплаканное лицо Эльфа и футболку в пятнах, и внешний вид «Рта» в стиле уличного карманника, с джинсами с низкой посадкой, расстегнутой рубашке и позе.
Меган хотела бы, чтобы в носу у нее был надет сдержанный гвоздик, а не витиеватое кольцо, которое она любила носить на улице.
— Извините, — сказала она со всем авторитетом, который могла собрать.
Медсестра повернулась к ней с едва замаскированным презрением.
— Да?
— Мы здесь с нашим другом, который приехал в машине скорой помощи пять минут назад. Передоз наркотиками.
Медсестра закатила глаза и сделала вид, что проверяет свой журнал. Она снова посмотрела на них.
— Если вы не близкие родственники, то не можете пойти с ним. Вы должны сидеть в комнате ожидания.
— У него нет близких родственников, — сказала Меган. — Можете вы, пожалуйста, дать нам шанс и пропустить кого-то из нас побыть с ним?
Медсестра нахмурилась в раздражении.
— Послушайте. В любом случае мальчик без сознания. Будет лучше, если не будете мешаться персоналу чрезвычайных ситуаций, чтобы они могли помочь ему. Кто-нибудь даст вам знать, когда его состояние стабилизируется. Сейчас вам нужно пройти в комнату ожидания. Если хотите быть полезными, можете заполнить всю информацию. Адрес, страховка и подобные вещи.
Меган уставилась на нее. Было очевидно, что у Рики не было ничего подобного, и она задумалась, не издевалась ли медсестра над ними.
— Вы, должно быть, шутите. Ребенок сражается за свою жизнь, а вы хотите, чтобы мы заполняли бумажки! — ее голос повысился в негодовании.
«Рот» взял ее за руку и осторожно оттолкнул от стола.
— Извините, — его тон был сдержанным и вежливым, — мы не хотим создавать здесь проблем... миссис... Тэтчер, — он прочитал имя с ее бейджика. — Я знаю, что вы просто следуете уставу, но у нашего друга даже нет близких родственников. Мы самые близкие люди, что у него есть.
Он притянул маленького Эльфа к себе.
— Этому мальчику нужно увидеть своего друга и убедиться, что о нем заботятся. Можете, пожалуйста, позволить нам просто заглянуть в палату на секунду, затем мы вернемся? Мы обещаем не мешать.
Миссис Тэтчер смотрела от умоляющих глаз «Рта» к истощенному лицу Эльфа, и ее выражение холодности немного подобрело. Ее глаза немного смягчились, так же как жесткая линия рта.
— Пожалуйста, — сказал «Рот» снова, покорно и почтительно.
— Не все, — сказала она. — Это слишком много. Но думаю, что не случится ничего плохого, если вы вдвоем быстро проверите. — Она подняла палец, предостерегая. — Но вернитесь. Если вы будете мешать персоналу, я получу выговор за то, что позволила вам.