– Эд, послушай, когда ты поцеловал меня на прошлой неделе…
– Насколько я помню, ты меня тоже поцеловала.
– Тсс! Ты знаешь, о чем я. Ты поцеловал меня, и это было здорово.
– Только и всего? Здорово? А может, потрясающе? Грандиозно?
– Эд, как не стыдно перебивать?!
– Извини.
– Ну ладно, сдаюсь. Больше, чем просто здорово. Но не в этом дело. Дело в том, что ты вел себя отвратительно…
– Согласен, я вел себя не слишком вежливо.
– Вот именно. Ты практически со мной не разговаривал, ты даже на меня не смотрел. Да, ты говорил, что не готов к серьезным отношениям, но сейчас мы уезжаем домой на шесть недель, и мне хотелось бы понять, на каком я свете. Жизнь слишком коротка, чтобы играть в подобные игры.
Господи, до чего обидно, что Эду не дано понять глубокого смысла моих слов!
Эд внимательно смотрит на меня, лицо его становится серьезным.
– Ты права, и мне очень жаль. Я избегал тебя, решив, что так будет проще.
– Проще?
– Понимаешь, в будущем году мы снова вернемся в этот дом, где вся наша жизнь как на ладони, а если мы с тобой начнем отношения и у нас не заладится, это станет настоящим кошмаром, – с виноватым видом говорит Эд.
– Значит, ты отказываешься со мной встречаться из боязни, что у нас не заладится? Ты всегда такой оптимист, да?
– Согласен, это звучит странно, но да. Зои, нам сейчас только по девятнадцать лет, и, пожалуй, стоит немного сбавить обороты, ну а там будет видно.
Я отчаянно пытаюсь переварить его слова.
– Выходит, я тебе нравлюсь, но ты не хочешь быть со мной, так?
Эд явно чувствует себя не в своей тарелке.
– Угу, полагаю, что так. Мне жаль, Зои, реально жаль. Я просто хотел немного развлечься. Ты знаешь…
Я с несчастным видом киваю.
Эд переворачивается на спину, мы несколько минут лежим рядом, голос Мика Джаггера наполняет комнату. Я обдумываю заявление Эда и понимаю, что должна прислушаться к голосу разума. Ничего страшного, если у нас прямо сейчас ничего не получится. Первые два года я восхищалась им лишь издалека, стараясь не обращать внимания на других девушек, которых он время от времени сюда приводил. Похоже, дело идет к тому, чтобы все повторилось сначала. Я должна с этим смириться, уповая на то, что мы в любом случае будем вместе. Ведь в конце концов так оно и случилось. А иначе кто знает, что может произойти? Нет, я слишком напугана, чтобы форсировать события.
Я спускаю ноги на пол, собираясь встать. Эд вопросительно щурится на меня:
– Уже уходишь? – (Я качаю головой.) – Ладно. Послушай, Зои. Мне жаль, ты сама знаешь. Очень-очень.
– Знаю. Мне тоже.
Я осторожно целую его в кончик носа, выхожу из комнаты и оттуда – прямо к себе, ложусь на кровать и смотрю теперь уже в свой потолок. А затем даю волю слезам. Безудержные рыдания сотрясают мое тело, но слезы постепенно высыхают, и я забываюсь глубоким сном.