Ардженти добежал до дочери и прижал ее к себе.
– О, моя Ориана… Ориана! Слава богу!
Он отчаянно пытался разглядеть толпу на другой стороне улицы, ища таинственного незнакомца, и, наконец, увидел его.
Очки и низко надвинутый на глаза котелок скрывали его лицо. Джозеф присмотрелся, понимая, что он вне досягаемости. Внезапно мужчина снял очки и котелок. Не осталось никаких сомнений, что это Юджин Дав.
В семь вечера Билл Гриффин с посыльным отослал записку Майклу Тирни и спустя час появился в пивоварне на Перл-стрит.
Лайам Монэхэн проводил его в офис главаря банды на первом этаже и просто встал справа у двери. Сидя у дальнего угла стола, Тирни протянул ему руку. Стула для Гриффина у стола не нашлось, и поэтому он решил, что ему лучше постоять.
– Похоже, ты нашел, где они спрятали Элли Каллен? – спросил Майкл.
– Верно. Как вы знаете, сразу после побега Брогана они переселили ее из квартиры.
– Уверен, что информация надежная?
– Абсолютно. Ардженти пришлось сообщить о перемещении комиссару Лэтаму, подробности я узнал у него в офисе.
– Стало быть, теперь ты имеешь доступ к личным документам Лэтама? – Тирни повел бровью и, заметив, что Гриффин вздрогнул, прибавил: – Я на полном серьезе. На самом деле, хорошо, что ты хоть раз проявил инициативу.
Гриффин неловко улыбнулся на этот двусмысленный комплимент.
– Лэтам ничего просто так не сказал бы. Но его секретарь позволил мне доставить портфель с документами из его офиса, где я работал. Тогда-то я и узнал.
Майкл задумчиво кивнул и протянул руку. Полицейский не сразу сообразил, чего от него хотят. Наконец, порывшись в кармане, он достал записку с адресом и передал ее через стол.
Тирни положил записку на стол и ткнул в нее пальцем.
– Она теперь там?
– Да. Насколько мне известно.
– Сколько копов ее охраняют?
– Согласно документам, двое. Но когда ее перевели, то приставили еще одного.
– Благодарю. Лайам тебя проводит. – Прошла еще минута, пока Гриффин не отреагировал и не повернулся, а когда он был у двери, Тирни добавил: – Ты хорошо поработал.
«Хоть раз», – произнес он затем мысленно, но вслух этого не сказал.
Дождавшись, пока Билл исчезнет из вида, ирландец направился с запиской в недра пивоварни.
* * *
Энцио Маччиони наблюдал за пивоварней Тирни с противоположной стороны улицы.
Поначалу приближаться было опасно из-за слишком большой суеты. Он отыскал окно на втором этаже заброшенного склада напротив и следил за зданием пивоварни уже больше часа.
Энцио ушел бы, если б не заметил на дороге подозрительный фургон булочника. Сзади и по бокам у этого фургона были маленькие окна, и в определенный момент сицилиец заметил внутри какое-то движение. Может быть, это был кто-то из охранников Тирни – или же чужак, тоже следивший за главарем банды. Понять, какая версия верна, было трудно.