Она напрашивалась на неприятности – он чувствовал это.
Сэм пролистал бумаги. Шорох отвлек Митча от невеселых мыслей. Он злобно уставился на накладные и выпалил:
– Ненавижу это место! Каждый раз, как захожу сюда, так и хочется что-нибудь разбить!
– Понимаю, – кивнул Сэм.
– Думаю, нам с тобой нужно потолковать о партнерстве, – объявил Митч. Ведь Сэм все равно выполнял половину работы в этом дерьмовом баре.
Сэм склонил голову к плечу и в задумчивости уставился на приятеля. Потом с невозмутимым видом проговорил:
– Ситуация прояснится после того, как все окончательно пойдет ко дну.
Логика подсказывала, что не следовало верить в предсказания, но Митч давно был не в ладу с логикой, по крайней мере в этом отношении. Однако он прекрасно помнил: когда ему было двенадцать и Сэм как-то летним днем предупредил, что не стоит играть в бейсбол, он, Митч, не послушался… и дело кончилось сломанной рукой, что испортило весь конец лета.
– Что происходит? – пробурчал он себе под нос.
– Я думал, ты не в настроении, – ухмыльнулся Сэм.
Митч зарычал, и Сэм, словно сдаваясь, поднял вверх руки.
– Ладно, не сердись. И вот что я тебе скажу: этому суждено случиться.
– Черт побери, о чем ты?..
– Пусть события идут своим чередом, – пояснил Сэм с отрешенным лицом. – Не пытайся все контролировать.
Контролировать? О дьявол! Да ведь он совершенно ничего не контролирует! Хотя хотелось бы…
– Почему ты не говоришь ничего конкретного?
Сэм пожал плечами.
– Не знаю. Зато я точно знаю другое: иногда все должно происходить определенным образом, а сейчас – как раз тот самый случай.
Митч невольно закатил глаза, а Сэм продолжил:
– Ты стоишь на пути у естественного хода вещей, а правила игры таковы…
– Какого дьявола?! – перебил Митч. – О чем ты?.. – Загадочные слова Сэма почему-то ужасно его возмущали.
– Я говорю о том, что не собираюсь тебя поучать, потому что тогда ты все испортишь, – проговорил Сэм с видом человека, понимавшего то, что было недоступно окружающим. – Но кое-что я тебе все-таки скажу… Хотя ты вел себя как идиот, ты все же заслуживаешь счастья. Но его не будет, пока ты не сдашься.
Митч тяжело вздохнул. Счастье казалось слишком далеким, в сущности – невозможным. И почему Сэм утверждал, что это – его, Митча, вина? Что за вздор?!
В голове словно грохотали отбойные молотки, и его снова охватывала паника, которую Митч держал в узде, пока проводил компьютерные расследования. Он чувствовал себя абсолютно беспомощным и не знал, что делать.
– Ты ничего не должен делать, болван, – с усмешкой заявил Сэм.
Митч в растерянности заморгал.