— Агуаменти! Конфундус! Конфундус! Диффиндо! Конфундус!
Пилтдаунский человек. Купе поезда Лондон (Кингс-Кросс) — Грэнтхем
Около 3 ночи, 17 августа 1991.
Оставаться в засвеченном особняке было морально тяжело, и я решил проехать по просторам Соединённого Королевства на поезде, like a Sir — я ведь парень «почему бы и нет?». С этой целью я выкупил всё купе — действовать пришлось исключительно за счёт моего воистину волшебного умения вести переговоры, потому как послать Конфундус в кассира за стеклом не было никакой возможности. Не слишком ли шикарно я живу — снимаю сразу всё купе, устраиваю дикие шопинги? Деньги покойных Дурслей, кстати, уже почти закончились. Ха! Да я ведь практически их наследник, осталось только тётушке Мардж споткнуться о бульдога — и всё, привет. И взрыв бытового газа! Да-а-а, взрыв бытового газа всегда хорош, может украсить любое событие. Три часа ночи, малым детям пора спать!
Раннее утро
Прямо на вокзале я взял такси и отправился... в Литтл-Хенглтон, на кладбище. Ну не ради прихоти же я в Грэнтхем поехал — в этой реальности именно возле него находится Литтл-Хенглтон. Сел в первый попавшийся кеб, и эта поспешность меня снова подвела: таксист оказался разговорчивый.
— Зачем тебе на кладбище, парень?
— Мне нужно попасть на могилу моего дальнего родственника, сэр.
— А почему ты делаешь это один?
— Потому что мои родители не могут провожать меня сегодня, сэр.
— Почему?
— При всём уважении, сэр, это внутреннее дело моей семьи.
— Маленькие дети не должны путешествовать в одиночку, парень!
Да он достал! Проявляй активную гражданскую позицию, когда это уместно. Я промолчал — чего разговаривать с идиотом.
— А зачем тебе катана?
Перед тем, как сесть в такси, мне пришлось снять магглоотталкивающий амулет. Но прятать Сёто мне не пришло в голову — я с ним не расстанусь. Не может заткнуться самостоятельно — будем его затыкать.
— Готовлюсь к школьному спектаклю, вхожу в роль. Сэр, вам никто не говорил, что для мужчины вашего возраста интересоваться маленькими мальчиками — моветон. Скажите прямо — вы педофил?
Таксист некоторое время переваривал плюху.
— Я просто беспокоюсь за тебя.
— Я уже встречал одного мужчину, который просто беспокоился за меня и очень интересовался маленькими мальчиками — однажды я убью его. Вы можете меня просто довезти и не лезть в мои дела?
— Парень-парень, нужно отвезти тебя к констеблю.
Я молча вытащил палочку и направил её на голову таксиста. Таксист явно понял, что значит палочка, резко ударил по тормозам, и меня размазало о переднее сидение. Он пришёл в себя куда быстрее и выхватил палочку из моей руки.