Один из стюардов выдвинулся вперед и зашелестел губами так тихо, что Биллинг, хоть и сидел рядом, не мог различить ни слова. «А интересно, – думал он, разглядывая профиль командора, – остальные – тоже близняшки или как»? Силовое поле медленно потухло, освобождая скованных пленников, но суровые дозы успокоительного действовали ничуть не хуже. Стюарды со сноровкой, которая приходит только с большим опытом, погрузили бесчувственные тела на тележки санитарных роботов и отступили назад, растворяясь в густых тенях за колоннами. Прожектора над местом схватки погасли, зато ярко осветилась пустая эстрада – музыкант вместе со своим, так сказать, инструментом уже исчез. Гости усаживались по местам, тихо переговаривались, выжидающе поглядывая на командора. Биллинг вдруг сообразил, что драки в кают-компании вовсе не редкость, оттого и все эти речи насчет дружбы и нежности в святом месте и, напоминания насчет штрафов…
– Повреждения? – осведомился командор, поворачиваясь к «санитарам».
Роботы подкатили тележки с пациентами поближе.
– Мужчина – ушибы и легкая контузия внутренних органов, деформация ушных раковин. Непосредственных угроз жизни нет. Женщина – порезы кожных покровов на одной руке, ссадины на обеих. Непосредственных угроз жизни нет.
Командор кивнул, неторопливо прошествовал к эстраде и, встав на возвышении, величественно посмотрел в зал. В отличие от командоров жилых уровней, в основном занятых увещеванием и ублажением пассажиров, его прямой обязанностью было – карать. Что он и делал, как мог, грамотно и всегда с удовольствием.
Санитарные роботы со своей поклажей взгромоздились рядом. И джан, и миэмка уже пришли в себя, но лежали пока что смирно. Поднявшийся было шум и разговоры в зале стихли. Биллинг понял, что местный скоропостижный суд вот-вот свершится, приговор, как пить дать, не в пользу принцессы, и что пора, наконец, вмешаться.
– Поскольку все уже полностью в сознании… – начал командор.
– А как же шокер? – ясным голосом спросил Биллинг.
– Тихо!! – рявкнул командор. – Я говорю!
– А куда шокер девать? – настаивал инспектор, поднимая валявшийся на полу ствол.
Командор некоторое время молча созерцал нарушителя процедуры. С одной стороны, никто не смеет мешать оглашению Решения, но с другой – оружие есть оружие, тем более беспризорное, тем более в кают-компании…
Биллинг почувствовал, как кто-то ловко выхватил у него ствол, мелькнула затянутая в темную униформу спина, и через пару секунд шокер поблескивал в руках командора.
– Так, – констатировал тот, злобно глядя на старшего стюарда, – шокер.