– Это здесь, – легким движением она распахнула одну из дверей и отступила в сторону. – Что хочешь, но я туда не пойду.
Биллинг осторожно заглянул внутрь. Обычный общественный туалет. Гигиенический сектор, вентиляция, а броня на входе – чистая бутафория. У дальней стены – низкие зеркальные загородки кабинок, над одной из них – озабоченная физиономия Гро. Биллинг тихо прикрыл дверь и покосился на свою провожатую, до него вдруг дошло, что все развлечения лайнера абсолютно безопасны для пассажиров – просто по определению. Здесь нет, никогда не было, и не могло быть никаких «растерзателей».
– Э-э, гх-м, а к вам действительно настоящие мазохисты ходят?
– Не только. Иногда психи с бластерами.
– Извините, если напугал…
– Я вижу, вы успокоились, – высокомерно заметила девица, тоже переходя на вы. – Коллега ваш скоро приведет себя в порядок, я надеюсь. Выход там, где вход, – с этими словами она удалилась, покачивая туго обтянутыми пласт-комбинезоном ягодицами.
«Стерва», – решил Биллинг. Оставшись в одиночестве, он попытался расправить сюртук, который так и нес в руках, убедился, что в таком виде надевать его никак не стоит, и еще раз огляделся по сторонам. Угрюмый коридор живо напомнил ему нижние ярусы бункера Генерального штаба, на секунду показалось, что вылетит сейчас из-за двери разъяренный полковник Дрэн, по прозвищу Барышня, вылетит и закричит тонким голосом на первого встречного солдата…
Одна из дверей распахнулась, и оттуда выскочил человек в парадном черном мундире с разноцветными аксельбантами. Биллинг тихо ахнул, но нет, это был не Дрэн, а собственной персоной командор Третьего яруса, хотя тоже разъяренный.
– Вы опять угрожали оружием! – завопил он своим высоким тенором. – Кто теперь на вас нападал?!
«Это ж надо, – в смятении думал инспектор, – у них и голоса-то одинаковые. Это точно переселение душ».
– Молчите?! – продолжал кричать командор. – Тогда слушайте меня! Поскольку все полностью в сознании… а где ваш помощник?
– За этой дверью.
– Ага, – командор протянул руку, но дверь распахнулась сама, и оттуда появился Гро, в уже вычищенном и отутюженном костюме. Повеяло розами, целыми контейнерами роз.
– Ага, – тоном ниже повторил командор, несколько отступая под напором благоухания, – значит, так, поскольку все полностью в сознании…
– Это провокация, – перебил его Гро, – сначала вы накачали меня слабительным, а потом заблокировали на фуникулере в одной кабинке с посторонней девушкой!
– Речь не о вас, – огрызнулся командор, – хотя и о вас тоже. Короче – прошу сдать оружие мне здесь и сейчас, оно будет возвращено вам сразу по прилете, кроме того, прошу более не посещать Третий уровень. В случае неповиновения я буду вынужден принять адекватные меры. Вам все ясно?