— Скай! — Эстебан оказался возле нас. Пот стекал с его лица из-за того, что он долго был на солнце. — На счет пять.
В наших головах мы начали отсчет: 5, 4, 3, 2, 1…
Я ударила Гидиота в колено. Он согнулся пополам. И этого было достаточно для Эстебана, чтобы застать его врасплох.
— Ууу-яяяя! — кулак Эстебана столкнулся с его лицом.
Гидиот отпустил меня и отшатнулся. Он поднес руку ко рту и выплюнул зуб. Гидеон Бенедикт Сент-Джон выглядел как щербатая старушка с розовыми деснами. Затем он издал вопль, который услышала вся Каса Палома.
— Не можешь брать — не давай, — сказал Эстебан.
Я была уверена, что здесь какая-то ошибка в переводе фильма. Но это неважно. Эстебану не было времени вдаваться в подробности. Виктор Мадера нашел нас. Он оценил ситуацию и схватил Эстебана за воротник.
— Ты, маленький сопляк!
Эстебан вертелся и крутился в хватке Виктора, когда тот оттащил его прочь.
— Тронешь ее еще раз и отправишься в ад, — сказал он Гидеону. Он говорил цитатами из фильмов. И если бы я не так сильно переживала за него, я бы рассмеялась. Начали собираться взрослые, все они суетились над Гидиотом. Они топтались по землянике Эстебана.
Это было несправедливо!
Я погналась за Виктором и Эстебаном, но их нигде не было видно. Я сдалась и поплелась в свою комнату. Эстебан был здесь раньше, наверное, до начала вечеринки. И он оставил мне подарок на кровати. Идеальный бумажный жирафик.
Я взяла жирафика и подивилась его ловкости. Когда Эстебан был маленьким, у него было не много игрушек, поэтому МаМаЛу научила его оригами. У него не было возможности покупать мне необычные подарки, поэтому он создавал целые миры из бумаги — магические, дивные животные, которых мы видели только в книгах, или о которых знали из историй МаМаЛу: драконы, львы, верблюды, и что-то похожее на кенгуру, но с рогом, торчащий из его носа.
Кенгуцерос?
— Скай, — мой отец постучал в комнату, — не хочешь рассказать, что случилось с Гидеоном?
— Не очень, — я взяла жирафика и вытянула вверх его шею.
— Это от Эстебана?
Я не ответила.
— Дай мне посмотреть, — он забрал его у меня и изучил тисненную золотом каллиграфию на бумаге.
— Красиво, правда?— спросила я.
— Да, это так. А также это бумага из редкой книги, которая пропала из моей коллекции. Я знаю, что ты дружишь с ним, но только что он выбил зуб Гидеону, а теперь еще и забрал книгу из моей библиотеки? Это воровство, Скай.
— Он ничего не брал! Я дала это ему.
— Действительно? — мой папа поставил жирафика обратно. — Тогда ты должна знать, какого цвета обложка.