В квартиру вошла решительно, решительно бросила пальто на вешалку, решительно же отказалась от обеда, пристально разглядывая в большом зеркале свою, с утра еще чистую, юбку. Нет, вот я так и знала, что все этим кончится. Все в пятнах засохшей и не очень грязи, и еще вот эти черные масляные полосы.
– Мам, а велосипедная смазка отстирывается?
– Если сразу стирать, так все отстирывается, – невозмутимо отозвалась из комнаты мама. – Так как погуляли-то? Он что, катал тебя на велосипеде? Это так романтично!
– Ага, укатывал, – мрачно отозвалась я, не отрывая взгляда от зеркала. И поймала взгляд отца. Он сидел в кресле в гостиной, с раскрытой газетой в руках, но смотрел на меня, вернее – на мое отражение в зеркале, очень внимательно, словно пытался найти во мне что-то. Или боялся найти.
– Что-то не так? – спросила, обернувшись.
– Да нет, – папа перевел взгляд на газетные строчки. Но, едва я зашла к себе в комнату, намереваясь переодеться, он тут же вошел за мной следом и плотно прикрыл дверь.
– Что ему от тебя надо?
– В смысле? – это что, сейчас сцена «папы ревнуют дочерей к ухажерам»? – Это мой университетский приятель, мы просто ходили гулять.
– Правда? – папа взял стул и, поставив его спинкой почти вплотную к двери, основательно на нем уселся.
– Правда, – я смотрела папе прямо в глаза, святая, как Анхен – ни словом не солгала.
– А твой приятель, часом, не забыл сообщить тебе, что он вампир?
– Кураторами факультетов люди не бывают, – пожала я плечами. – Но маме он об этом говорить не стал, и я не была уверена…
– Так что надо светлейшему куратору от моей дочери?
– В основном объяснить, как следует правильно любить вампиров, не забывая, что именно они даровали нам жизнь, а потому имеют право и передумать.
– Что? Лариса, ты подписывала какие-нибудь бумаги? Что ты ему подписала, дословно, ты можешь вспомнить?! – папа в панике трясет меня за руки, а до меня только тут доходит, что я ему наговорила, и что он себе придумал.
– Я ничего не подписывала, папа, правда, да он и не просил, я не о том, ты не понял!
– Точно? Может, ты просто забыла?
– Точно. Он не может заставить меня забыть. Или захотеть. Или что-то сделать. Ты ведь об этом спрашиваешь?
Папа, сглатывая, кивает, но по-прежнему смотрит очень внимательно, требуя продолжения.
– Анхен сказал, это у меня генетическое отклонение такое. Голос крови отсутствует.
– Так его зовут Анхен?
– Анхе-нари-дит, – выговорила наконец, – ир го тэ Ставэ. Второе имя не помню. Что-то вообще несусветное. Не знаешь, почему у вампиров имена такие… нечеловеческие? Нет, ну если мы от них взяли и язык, и культуру, то почему их имена такие… не наши? Ни в язык, ни в культуру не вписываются?