Она сошла с ума (Монтелибано) - страница 28

– Валенна, ты уже спишь?

– Входи!

Зашла Анушка.

– Здесь тот мужчина, который предложил ставку в пятьдесят миллионов долларов.

Она нахмурила брови:

– Зачем?

– Не знаю. Он спрашивает, можешь ли ты с ним встретиться, хотя бы на несколько минут. Конечно, если ты не слишком устала.

– Я приму решение завтра. Он знает об этом, правильно?

– Да. Хотя он кажется милым. Британец, судя по акценту. Что мне ему сказать?

Она подняла и накинула на себя шелковый халат.

– Я не хочу спать. Его клиент сделал самую высокую ставку, так что я полагаю, он заслуживает чуточку особого обращения. Окей, я встречусь с ним.

Они вышли из спальни. Дэймон Рид встал с дивана, когда ее увидел. Анушка права, у него приятная аура.

Баба, со своими 115-ю килограммами веса и 195-ю сантиметрами роста, встал на защиту, он был ее темнокожим телохранителем, бывшим бойцом ММА. Баба стоял рядом, бесстрастно поглядывая на Дэймона.

[Прим. перев. – ММА – от англ. «Mixed Martial Arts» – боевые искусства (часто неверно называемые «боями без правил»), представляющие собой сочетание множества техник, школ и направлений единоборств]. Баба выглядел, как скучающий ротвейлер, но мог двигаться стремительно, словно гепард, когда хотел. Ее дорогой Баба был смертоносным. Она подмигнула ему. Он подмигнул в ответ.

– Добрый вечер, мисс Джонс, – поздоровался с ней Дэймон с приятной улыбкой.

– Добрый вечер, мистер Рид. Чему я обязана столь позднему визиту?

– Я прошу извинения за поздний час, мисс Джонс. Если бы это зависело от меня, я бы никогда не побеспокоил ваш покой... но... видите ли... – он начал заикаться, а его лицо раскраснелось от смущения.

Она сжалилась над бедолагой.

– Понятно. Ваш клиент послал вас сюда?

– Да! Да. Он ... Он хочет встретиться с вами сегодня ночью.

Она выгнула бровь.

– Он знает правила, ведь так?

– Да, я рассказал их ему. Но... Если бы вы могли просто предоставить ему несколько минут... Он просто хочет вас увидеть, и он сразу же уйдёт.

– Почему он просто не может меня загуглить? У меня тонны фотографий в интернете.

– Я знаю. Мне жаль, мисс Джонс. Я скажу своему боссу, что он должен соблюдать правила. Спасибо за ваше время. – Дэймон в почтении наклонил голову и пошел к двери.

Баба открыл ему дверь.

Она повернулась к Анушке, когда мужчина ушел.

– Это было странно.

– Ага. Его клиент не мог дождаться, когда увидит свой приз. Он выиграл аукцион, не так ли?

– Еще нет. Он должен мне понравиться.

– На чем основывается твое «понравится»? На его внешности? Личности?

– И то и другое.

– Хотя, мне любопытно. Сколько раз ты будешь делать «это» с победителем?