– Мел, да посмотри же ты на меня.
Но она не слышала, и тогда он перегнулся через коробку передачи и приборную панель, чтобы схватить Мел за плечи и развернуть лицом к себе.
– Думаешь, я не вижу, что с тобой творится?
– А ты думаешь, я не знаю, что тебе плевать на то, что со мной творится?
– Вот как? – Бо схватил ее за плечи и встряхнул. – Я такой бесчувственный, правда? Такой вот негодяй…
– Да, чертов негодяй, – прошептала Мел и почувствовала, как наливаются слезами глаза.
– Мел. – Он выпрямился и с ужасом взглянул на нее. – Только не вздумай плакать!
– Я не плачу. – Мел помахала рукой у себя перед лицом, пытаясь охладить пылающую кожу, и шмыгнула носом: – Правда не плачу.
– Господи, я так не хочу, чтобы ты плакала!
– Значит, тебе очень не понравится то, что сейчас будет. – И Мел… заревела белугой.
– Проклятье! – Он усадил ее к себе на колени, что не очень-то удобно в машине, которая знавала даже не лучшие годы, а лучшие десятилетия. – Проклятье!..
– Знаю! – сквозь слезы пробормотала Мел.
Бо прижал ее к груди, ласково поглаживая по спине.
– Мне так жаль, дорогая. Ужасно жаль. Я знаю, что ты верила ей до последнего и очень хотела ее найти.
При этих словах она зарыдала с новой силой, и Бо просто обнял ее, зарылся лицом в волосы и сказал:
– Понимаю, тебе кажется, что ты ее потеряла. Если от этого станет легче, могу сказать, что знаю, каково это – терять близкого человека, без которого, казалось, не сможешь жить дальше, того, кто нужен тебе как воздух.
Она обняла его за шею.
– Ты говоришь об отце?
– Да. Мел, болеть будет долго, очень долго, но это нормально: это значит, что ты жива и с тобой все в порядке; это значит, что ты можешь научиться жить без того, кого потеряла, и двигаться дальше.
Мел уткнулась носом ему в шею, думая при этом, что Бо – самое большое чудо, которое случилось в ее жизни, и теряя разум от его запаха: аромата мыла, теплой кожи мужчины… А чтобы прогнать страшные мысли, она бессознательно вытерла нос об его рубашку.
Бо, услышав ее всхлип, скосил глаза:
– Ты что, вытерла об меня нос?
Она снова всхлипнула и буркнула:
– Нет.
– Да.
– Ну ладно: совсем чуть-чуть.
– Мел!
Она попыталась сползти с его колен, но он удержал ее на месте, пристально вглядываясь в лицо.
– Все в порядке?
– Может, не все – ведь нас чуть не пристрелили!
– Но ведь все обошлось, верно? – Бо погладил ее по спине своей сильной теплой рукой.
– Просто со мной еще никогда такого не было, и я чувствую себя так… словно схожу с ума, то есть ум и тело живут врозь, будто от переизбытка адреналина.
– Я понимаю.
У Мел было такое ощущение, что ее распирает изнутри, и с этим надо было что-то делать.