– Меня тоже всему учила мать: например, уворачиваться от ее кулака, или того, что попадется ей под руку, – тихо и совершенно серьезно ответил Бо.
Мел несколько мгновений рассматривала дверь, потом обернулась.
– Послушай, прости. Я просто устала, и, может, поэтому слишком раздражительна.
Бо почувствовал, как его губы складываются в улыбку, а Мел, подбоченившись, заявила:
– Может, я пытаюсь найти компромиссное решение, Блэк.
Только сейчас Бо заметил, что под глазами у нее залегли фиолетовые тени, а плечи, казалось, поникли под тяжестью забот, поэтому сказал, чувствуя усталость за них обоих:
– Отправляйся домой. К этому разговору мы можем вернуться завтра.
Мел кивнула:
– Доброй ночи.
– Счастливо!
И она ушла, что-то пробормотав себе под нос – что-то насчет акцента, приятность которого явно переоценивают. Теперь Бо мог совершенно спокойно, не торопясь обследовать помещение.
Перед ним один за другим возникали вопросы: как Салли смогла заполучить деньги и куда их дела – неужели потратила? Вряд ли положила в банк – слишком рискованно, все равно что признаться в нечистых делишках. И где самолет?
Скорее всего где-то она припрятала и деньги, и самолет. Может, здесь? У Бо возникло ощущение – даже между лопатками зачесалось, – что ему просто вешают лапшу на уши.
Свет потолочных ламп померк: коварный маневр со стороны Мел, – стало быть, пора уходить. Бо повернул назад, в главный ангар, но свет погас и там. Пытаясь найти дорогу в темном терминале, он сумел разглядеть две тени, пробиравшиеся по направлению к ресепшену.
– Я за нее беспокоюсь: уж слишком много работает, – послышалось в темноте, и по мягкому южному акценту Бо понял, что это Шэрон.
– Она в порядке. Нашей крошке Мел стресс только на пользу, – ответил мужской голос – это Ал.
– Что ж, а вот мне – нет.
– Я знаю, малышка. – Уже в дверях Альберт ткнулся носом в шею жены, и та захихикала как девчонка. – Но я знаю, как помочь тебе снять напряжение.
– О нет! Я пыталась получить свое в обеденный перерыв, но ты был по уши поглощен своим дурацким футболом по радио и велел мне заткнуться.
– Это был бейсбол, и я всего лишь попросил: «Пожалуйста, говори только во время рекламных пауз!»
Шер фыркнула, однако Ал не отступал, и ей пришлось опустить голову, чтобы ему было удобнее.
– А вечером… будет… игра? – спросила Шер.
– Нет, мэм.
– Отлично. Тогда чего же ты ждешь? Вези меня скорее домой, мой герой!
Ал хихикнул, и дверь за ними захлопнулась.
Бо шел через темный терминал, но заметил еще какую-то смутную тень прямо перед собой и остановился.
– Что-то ищешь? – раздался мягкий, чуть хрипловатый голос, который всегда, и совершенно не к месту, возбуждал в нем мечты о безудержном сексе. Мел…