— Перед тем, как получить пояс, тебе необходимо пройти еще одно испытание, — говорит сенсей.
— Я готов, — отвечает ученик, видимо, ожидая еще одного, последнего раунда спарринга.
— Ты должен ответить на один важный вопрос: в чем состоит истинный смысл черного пояса?
— Это конец моего пути, — отвечает ученик. — Заслуженная награда за упорный труд.
Учитель ожидает большего. Он явно не удовлетворен ответом. Наконец, он говорит:
— Ты еще не готов носить черный пояс. Возвращайся через год.
Год спустя ученик предстает перед учителем.
— В чем состоит истинный смысл черного пояса? — спрашивает сенсей.
— Это знак отличия и высочайшего достижения в нашем искусстве, — отвечает ученик.
Сенсей молчит. Он снова неудовлетворен ответом. Потом говорит:
— Ты все еще не заслуживаешь черного пояса. Возвращайся через год.
Год спустя ученик преклоняет колено перед учителем. И снова учитель задает вопрос:
— В чем истинный смысл черного пояса?
— Пояс означает начало бесконечного пути дисциплинированного, упорного труда по достижению новых вершин мастерства, — отвечает ученик.
— Да. Вот теперь ты готов к тому, чтобы получить черный пояс и начать свой путь.