. А если ты не вынешь своего жала, то нашлю на тебя грозную тучу: каменьем побьет, молнией пожжет. От грозной тучи нигде ты не укроешься: ни под землею, ни под межою, ни в поле, ни под колодою, ни в траве, ни в сырых борах, ни в темных лесах, ни в оврагах, ни в ямах, ни в дубах, ни в норах. Сниму я с тебя двенадцать шкур с разными шкурами, сожгу самою тебя, развею по чистому полю. Слово мое не прейдет ни в век, ни вовек!
Заговор от укусов бешеной собаки
На море на окияне, на острове на Буяне, стоит дом, а в том доме сидит старица, и держит она жало. Ты, старица, возьми свое жало и прииди к рабу Божьему (имя). Вынь из раба Божьего (имя) жало смертное. Заговариваю раны болючие на руках, на ногах, на голове, во лбу и в затылке, на бровях и подбородке. Будьте во веки веков на собаке черной, серой, красной, седой, рыжей, белой, сидите и вовек не сходите.
На море на окияне, на острове на Буяне, лежит бел-горюч камень Алатырь, на том камне Алатыре сидит красная девица, швея-мастерица, держит иглу булатную, вдевает нитку шелковую рудо-желтую, зашивает раны кровавые. Заговариваю я раба Божьего (имя) от порезу. Булат, прочь отстань, а ты, кровь, течь перестань.
Старинные заговоры, оберегающие от сглаза и всякой беды
Сяду у воды на малый срок. Не будь беды на родной порог! Сяду у воды – и станет легче. Не будь беды ни утром, ни вечером! Сяду у воды, лицо омою. Не будь беды ни летом, ни зимою! Сяду у воды, прикрою веки. Не будь беды ни сейчас, ни вовеки! Ни сейчас, ни вовеки!
Заговор красной девицы от сглаза
Посреди окиян-моря выходила туча грозная с буйными ветрами северными, подымалась метель со снегами, нагонялись волны на высок терем, налетали орлы черны на широк дол. Выходила красная девица к загорному студенцу; во тоске, во кручине, садилась красная девица вокруг студенца, а сама говорила таковы речи: «Гой ты, туча грозная, со буйными ветрами! Умчи ты, туча грозная, тоску со печалью от красной девицы (имя) на окиян-море, застели ей путь и дороженьку метелью со снегами, прикрой призороки бело-серыми волнами, приставь в сторожи черных орлов.
Умываю я красную девицу (имя) из загорного студенца ключевой водой; стираю я с красной девицы (имя) все узороки с призороками; отмахиваю я от красной девицы (имя) зловещих воронов с воронихами, с ворончатами.
Отгоняю я от красной девицы (имя) ее заклятого врага: того врага, что заронил призороки в ее тело белое, в ее сердце ретивое; того врага, что затмил очи ясные, погубил красоту девичью; того врага, что сгубил семью почетную, отнял дочь от матери, что сокрушил отца безвременьем дочерним».