телефон. Зверь проверил его и поморщился.
— Я должен ответить, извини, — сказал он.
Когда я сказала ему: «Никаких проблем», мужчина вышел из-за стола.
Я встала, чтобы проверить колбасу, которая все еще лежала на сковороде, и поняла,
что почти могла расслышать его слова через вентиляцию старого дома.
Я наклонилась вперед и прислушалась.
— ... очень долго, — произнес Зверь. — Я вчера звонил тебе пять раз.
Пауза.
— Слушай, я знаю, она говорит, что все нормально, но она хочет упрятать Джонни
за решетку, так что это все, о чем она может думать. Я говорю тебе, она должна на
некоторое время отступить и пойти к врачу. Джонни ударил ее довольно сильно.
Пауза.
Мой отец. Зверь, должно быть, говорил о женщине, которая приезжала накануне.
Она была копом, а не наркоманкой. Вот в чем причина, почему Зверь не отреагировал
тогда. Это все было частью какого-то плана.
— Хорошо.
Пауза.
— Она в порядке. Мне пришлось сказать ей сегодня утром. Она наконец-то
спросила.
Пауза.
— Я не уверен. Она выглядит вполне хорошо, однако многого не рассказывает. Я не
думаю, что она доносчица, она не такая. Кроме того, Джонни бы ей не поверил.
Пауза.
64
— Ага.
Пауза.
— Ладно.
Пауза.
— Хорошо.
Пауза.
— Да, но...
Пауза.
— Я скажу ей. У тебя есть мое слово. Я же не сказал ей, что был замешан в этом,
пока она не спросила, не так ли? Я напишу точное время, когда это произошло, все это. Я
не буду пренебрегать документами. Я не забуду, окей? Могу я идти?
После этого Зверь долго слушал и ворчал. Я занялась готовкой и попыталась
убедиться, чтобы он не понял, что я подслушивала.
Он вернулся обратно в комнату, когда я склонилась над завтраком.
— О, отлично, — произнесла я. — Я боялась, что все остынет.
— Выглядит восхитительно, — произнес Зверь. — Я рад, что вернулся вовремя.
Я не знала, что сказать после этого. Я исчерпала свои разговорные способности.
Было столько всего, о чем мы должны были поговорить, столько вопросов, которые я
должна была задать Зверю. В конце концов, он работал на копов, а мой отец ударил
женщину, работающую под прикрытием, подумав, что вмазал бедной обдолбанной
наркоманке...
Но, помимо этого, я была такой чертовски уставшей. Будто и вовсе не спала
прошлой ночью.
Я думала как раз об этом, когда Зверь попытался подавить зевок.
— Мне очень жаль, что я разбудила тебя таким образом, — произнесла я слабым
голосом. — Это было ужасно с моей стороны.
Мужчина вздохнул.
— Нет, все нормально, — сказал он. — Серьезно. Я втянул тебя в это дело вместе с